DeWalt DW077 Service Manual Page 61
- Page / 168
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
61
FRANÇAIS
Consignes de sécurité
Afin de réduire le risque de décharge électrique,
de blessure et d’incendie lors de l’utilisation
d’outils électriques, observer les consignes
de sécurité fondamentales en vigueur.
Lisez et observez attentivement les instructions
avant d’utiliser l’outil. Consultez également le
manuel d’instructions de chaque outil électrique
que vous utilisez en combinaison avec cet outil.
Conservez ce manuel pour pouvoir le consulter
lors de prochaines utilisations.
Général
1 Gardez votre zone de travail propre et bien
rangée
Le désordre augmente les risques d’accident.
2 Tenez compte de l’environnement de travail
N’exposez pas les outils électriques à l’humidité.
Veillez à ce que la zone de travail soit bien
éclairée. N’utilisez pas d’outils électriques en
présence de liquides ou de gaz inflammables.
3 Protégez-vous des décharges électriques.
Évitez le contact corporel avec des éléments
reliés à la terre, comme par exemple tuyaux,
radiateurs, cuisinières électriques et réfrigérateurs.
Sous des conditions de travail extrêmes (par
exemple: humidité élevée, dépôt de poussières
métalliques, etc.) la sécurité électrique peut être
augmentée en insérant un transformateur
d’isolation ou un disjoncteur différentiel (FI).
4 Tenez les enfants éloignés
Assurez-vous que les enfants restent bien hors
de portée de l’outil et du câble de rallonge.
La supervision est obligatoire pour les moins
de 16 ans.
5 Utilisez l’outil adéquat
Le domaine d’utilisation de l’outil est décrit dans
le présent manuel. N’utilisez pas d’outils ou
d’accessoires de trop faible puissance pour
exécuter des travaux lourds. L’utilisation
d’accessoires autres que ceux recommandés
dans le présent manuel peut entraîner un risque
de blessure.
Attention ! L’utilisation d’accessoires autres que
ceux recommandés dans le présent manuel
pourrait entraîner un risque de blessure.
6 Entretenez vos outils avec soin
Gardez les outils en bon état et propres afin
d’assurer des conditions de travail optimales et
sûres. Suivez les instructions d’entretien et de
changement d’accessoires. Vérifiez régulièrement
l’état du câble d’alimentation et, s’il est
endommagé, faites-le changer par votre Service
agréé DEWALT. Vérifiez périodiquement le câble
de rallonge et remplacez-le s’il est endommagé.
Maintenez les poignées sèches et exemptes
d’huile et de graisse.
7 Rangez vos outils dans un endroit sûr
Rangez les outils non utilisés dans un endroit
sec, fermé à clé et hors de la portée des enfants.
8 Contrôlez les dommages éventuels de votre
outil
Avant d’utiliser l’outil, vérifiez qu’il n’est pas
endommagé. Pour cela, contrôlez l’alignement
des pièces en mouvement et leur endommagement
éventuel. Tous les composants doivent être
montés correctement et remplir les conditions
pour garantir le fonctionnement correct de l’outil.
Faites réparer ou échanger tout dispositif
de sécurité et toute pièce endommagée
conformément aux instructions.
N’utilisez pas l’outil quand l’interrupteur est
défectueux. Faites remplacer l’interrupteur par un
Service agréé DEWALT.
9 Retrait du pack-batteries
Enlevez le pack-batteries lors de la non-utilisation,
avant l’entretien et avant le changement
d’accessoires.
10 Faire réparer votre outil par un Service agréé
DEWALT
Cet outil est conforme aux consignes de sécurité
en vigueur. La réparation des outils électriques
est strictement réservée aux personnes qualifiées.
Instructions de sécurité supplémentaires
pour lasers
• Ce laser est conforme à la classe 3R selon DIN
EN 60825-1:2001-11 (max. 5 mW, 600-680 nm).
Ne remplacez pas une diode de laser par une
diode de type différent. Faites réparer au besoin
un laser endommagé par un technicien agréé.
Seul un personnel qualifié et formé est autorisé à
installer, régler et utiliser l’appareil laser. Les zones
d’utilisation de laser de classe 3R doivent comporter
un écriteau d’avertissement d’emploi de laser approprié.
- Copyright DEWALT 2
- ROTATIONSLASER DW077 13
- Sikkerhedsanvisninger 14
- Beskrivelse (fig. A) 16
- El-sikkerhed 16
- Udpakning 16
- Samling og justering 17
- Brugervejledning 19
- EWALT laser 20
- Vedligeholdelse 21
- Beskyttelse af miljøet 22
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 23
- Sicherheitshinweise 25
- EWALT-Akkus; 26
- Überprüfen der Lieferung 27
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 27
- Elektrische Sicherheit 28
- Verlängerungskabel 28
- Auspacken 28
- Zusammenbauen und Einstellen 28
- Gebrauchsanweisung 31
- Umweltschutz 35
- • 1 JAHR GARANTIE • 36
- ROTARY LASER DW077 37
- Safety instructions 38
- Package contents 39
- Description (fig. A) 40
- Electrical safety 40
- Mains plug replacement 40
- (U.K. & Ireland only) 40
- Using an extension cable 41
- Unpacking 41
- Assembly and adjustment 41
- Instructions for use 44
- EWALT laser pointer 45
- Maintenance 46
- Protecting the environment 46
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 47
- LÁSER ROTATORIO DW077 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Descripción (fig. A) 51
- Seguridad eléctrica 51
- Desembalaje 52
- Montaje y ajustes 52
- Instrucciones para el uso 55
- EWALT específico 56
- Mantenimiento 57
- Protección del medio ambiente 58
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 59
- LASER ROTATIF DW077 60
- FRANÇAIS 61
- Consignes de sécurité 61
- Contenu de l’emballage 63
- Sécurité électrique 63
- Câbles de rallonge 64
- Déballage 64
- Assemblage et réglage 64
- Mode d’emploi 67
- Entretien 69
- Protection de l’environnement 70
- LASER ROTANTE DW077 72
- ITALIANO 73
- Norme generali di sicurezza 73
- Contenuto dell’imballo 75
- Descrizione (fig. A) 75
- Norme di sicurezza elettrica 75
- Impiego di una prolunga 76
- Apertura della confezione 76
- Assemblaggio e regolazione 76
- Istruzioni per l’uso 79
- Manutenzione 81
- Protezione dell’ambiente 82
- ROTERENDE LASER DW077 84
- NEDERLANDS 85
- Veiligheidsinstructies 85
- Inhoud van de verpakking 87
- Beschrijving (fig. A) 87
- Elektrische veiligheid 87
- Gebruik van verlengsnoeren 87
- Uitpakken 88
- Monteren en instellen 88
- Aanwijzingen voor gebruik 91
- Onderhoud 93
- Sikkherhetsveiledning 97
- Kontroll av pakkens innhold 98
- Elektrisk sikkerhet 99
- Pakke ut 99
- Montering og justering 99
- EWALT batterier og lader 100
- Bruksanvisning 102
- Vedlikehold 104
- Miljøvern 105
- • 1 ÅRS GARANTI • 106
- LASER GIRATÓRIO DW077 107
- PORTUGUÊS 108
- Instruções de segurança 108
- Segurança eléctrica 110
- Descrição (fig. A) 110
- Extensões 111
- Desempacotamento 111
- Montagem e afinação 111
- Modo de emprego 114
- Manutenção 116
- Protecção do meio ambiente 117
- PYÖRIVÄ LASER DW077 119
- Turvaohjeet 120
- Pakkauksen sisältö 121
- Kuvaus (kuva A) 122
- Sähköturvallisuus 122
- Purkaminen pakkauksesta 122
- Asennus ja säädöt 122
- EWALT-akku ja 123
- EWALTin huoltopisteeseen 123
- Käyttöohjeet 125
- Huolto-ohjeita 127
- Ympäristön suojelu 128
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 129
- ROTERANDE LASER DW077 130
- Säkerhetsanvisningar 131
- EWALT batterier; 132
- Beskrivning (fig. A) 133
- Elektrisk säkerhet 133
- Utpackning 133
- Montering och inställning 133
- EWALT batterier och 134
- EWALT serviceverkstad 134
- EWALT-verkstad 134
- EWALT laservisare 137
- Miljöskydd 139
- • ETT ÅRS GARANTI • 140
- DÖNER LAZER DW077 141
- Güvenlik talimatlar 142
- Ambalajn içindekiler 144
- Tanm (şekil A) 144
- Elektrik güvenliği 144
- Uzatma kablosu 145
- Paketten çkarma 145
- Montaj ve ayarlar 145
- Kullanm talimatlar 148
- Çevreyi koruma 151
- ∫Eº∞§∏™ DW077 153
- ∂§§∏¡π∫∞ 154
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 154
- EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 156
- Û˘Û΢·Û›·˜ 156
- ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) 156
- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 157
- ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ 157
- ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· 157
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË 157
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 161
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 163
- 494324-00 168
Related products and manuals for Measuring, testing & control DeWalt DW077
(20 pages)
(116 pages)
(32 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.256 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals