DeWalt DW077 Service Manual Page 108
- Page / 168
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
108
PORTUGUÊS
Instruções de segurança
Quando usar ferramentas eléctricas, cumpra
sempre os regulamentos de segurança aplicáveis
no seu país para reduzir o risco de incêndio,
de choque eléctrico e de ferimentos.
Leia todo o manual atentamente antes de utilizar
a ferramenta. Consulte também o manual
de instruções de qualquer ferramenta eléctrica
utilizada com esta ferramenta.
Guarde este manual para futura referência.
Geral
1 Mantenha a área de trabalho limpa.
Bancadas e áreas de trabalho desarrumadas
podem provocar acidentes.
2 Cuide do ambiente da área de trabalho
Não exponha ferramentas eléctricas à humidade.
Ilumine bem as áreas de trabalho. Não utilize
ferramentas eléctricas em presença de líquidos
ou gases inflamáveis.
3 Cuidado com choques eléctricos
Evite o contacto directo com superfícies ligadas
à terra (por ex. tubos, radiadores, fogões,
frigoríficos).
Para utilização em condições extremas (tais
como humidade elevada, produção de limalhas,
etc.) a segurança eléctrica pode ser aumentada,
através da utilização de um transformador de
isolamento ou um disjuntor de fuga à terra (FI).
4 Mantenha as crianças afastadas.
Não permita que as crianças toquem na ferramenta
nem no cabo de extensão. As crianças com
menos de 16 anos de idade devem ser vigiadas.
5 Use a ferramenta apropriada.
Neste manual indicam-se as aplicações da
ferramenta. Não force pequenas ferramentas ou
acessórios a fazerem o trabalho duma
ferramenta forte. A ferramenta trabalhará melhor
e de uma maneira mais segura se for utilizada
para o fim indicado.
Aviso! O uso de qualquer acessório ou da própria
ferramenta para fins diferentes dos recomendados
neste manual de instruções poderá representar
riscos de ferimentos.
6 Cuide bem das suas ferramentas
Para um desempenho melhor e mais seguro,
mantenha as ferramentas em boas condições
e limpas. Siga as instruções para manutenção e
troca de acessórios. Verifique regularmente os
cabos da ferramenta e, se estiverem danificados,
devem ser reparados por um agente de reparação
DEWALT autorizado. Mantenha os comandos
secos, limpos e sem óleo ou gordura.
7 Guarde as ferramentas que não estiverem
a ser utilizadas
Sempre que as ferramentas eléctricas não forem
utilizadas, devem ser guardadas num local seco,
devidamente seguro e fora do alcance das crianças.
8 Verifique se há peças danificadas
Antes de utilizar a ferramenta, verifique
cuidadosamente se esta apresenta sinais de danos
de modo a assegurar um bom funcionamento
e a obtenção do resultado desejado. Verifique se
existe alguma deficiência no alinhamento,
se peças móveis emperram, se estão partidas ou
se existe qualquer outra condição que possa
afectar o respectivo funcionamento.
Mande reparar ou substituir as protecções ou
outras peças danificadas conforme as instruções.
Não utilize a ferramenta se o interruptor não estiver
a funcionar. Solicite a um agente de reparação
DEWALT autorizado que substitua o interruptor.
9 Retire a bateria
Retire a bateria sempre que não a ferramenta
não estiver a ser utilizada, antes de proceder
à manutenção e substituição de acessórios.
10 Solicite a um agente de reparação DEWALT
autorizado que repare a sua ferramenta.
Esta ferramenta eléctrica está em conformidade
com os regulamentos de segurança que lhe
dizem respeito. Para evitar qualquer perigo, a
reparação de ferramentas eléctricas deverá ficar
exclusivamente a cargo de técnicos qualificados.
Instruções adicionais de segurança para laser
• Este laser encontra-se em conformidade com a
classe 3R, de acordo com a DIN EN 60825-1:1
2001-11 (máx. 5 mW, 600-680 nm).
Não substitua um diodo laser por um de tipo
diferente. Em caso de avaria, mande reparar
o laser junto de um técnico autorizado.
- Copyright DEWALT 2
- ROTATIONSLASER DW077 13
- Sikkerhedsanvisninger 14
- Beskrivelse (fig. A) 16
- El-sikkerhed 16
- Udpakning 16
- Samling og justering 17
- Brugervejledning 19
- EWALT laser 20
- Vedligeholdelse 21
- Beskyttelse af miljøet 22
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 23
- Sicherheitshinweise 25
- EWALT-Akkus; 26
- Überprüfen der Lieferung 27
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 27
- Elektrische Sicherheit 28
- Verlängerungskabel 28
- Auspacken 28
- Zusammenbauen und Einstellen 28
- Gebrauchsanweisung 31
- Umweltschutz 35
- • 1 JAHR GARANTIE • 36
- ROTARY LASER DW077 37
- Safety instructions 38
- Package contents 39
- Description (fig. A) 40
- Electrical safety 40
- Mains plug replacement 40
- (U.K. & Ireland only) 40
- Using an extension cable 41
- Unpacking 41
- Assembly and adjustment 41
- Instructions for use 44
- EWALT laser pointer 45
- Maintenance 46
- Protecting the environment 46
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 47
- LÁSER ROTATORIO DW077 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Descripción (fig. A) 51
- Seguridad eléctrica 51
- Desembalaje 52
- Montaje y ajustes 52
- Instrucciones para el uso 55
- EWALT específico 56
- Mantenimiento 57
- Protección del medio ambiente 58
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 59
- LASER ROTATIF DW077 60
- FRANÇAIS 61
- Consignes de sécurité 61
- Contenu de l’emballage 63
- Sécurité électrique 63
- Câbles de rallonge 64
- Déballage 64
- Assemblage et réglage 64
- Mode d’emploi 67
- Entretien 69
- Protection de l’environnement 70
- LASER ROTANTE DW077 72
- ITALIANO 73
- Norme generali di sicurezza 73
- Contenuto dell’imballo 75
- Descrizione (fig. A) 75
- Norme di sicurezza elettrica 75
- Impiego di una prolunga 76
- Apertura della confezione 76
- Assemblaggio e regolazione 76
- Istruzioni per l’uso 79
- Manutenzione 81
- Protezione dell’ambiente 82
- ROTERENDE LASER DW077 84
- NEDERLANDS 85
- Veiligheidsinstructies 85
- Inhoud van de verpakking 87
- Beschrijving (fig. A) 87
- Elektrische veiligheid 87
- Gebruik van verlengsnoeren 87
- Uitpakken 88
- Monteren en instellen 88
- Aanwijzingen voor gebruik 91
- Onderhoud 93
- Sikkherhetsveiledning 97
- Kontroll av pakkens innhold 98
- Elektrisk sikkerhet 99
- Pakke ut 99
- Montering og justering 99
- EWALT batterier og lader 100
- Bruksanvisning 102
- Vedlikehold 104
- Miljøvern 105
- • 1 ÅRS GARANTI • 106
- LASER GIRATÓRIO DW077 107
- PORTUGUÊS 108
- Instruções de segurança 108
- Segurança eléctrica 110
- Descrição (fig. A) 110
- Extensões 111
- Desempacotamento 111
- Montagem e afinação 111
- Modo de emprego 114
- Manutenção 116
- Protecção do meio ambiente 117
- PYÖRIVÄ LASER DW077 119
- Turvaohjeet 120
- Pakkauksen sisältö 121
- Kuvaus (kuva A) 122
- Sähköturvallisuus 122
- Purkaminen pakkauksesta 122
- Asennus ja säädöt 122
- EWALT-akku ja 123
- EWALTin huoltopisteeseen 123
- Käyttöohjeet 125
- Huolto-ohjeita 127
- Ympäristön suojelu 128
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 129
- ROTERANDE LASER DW077 130
- Säkerhetsanvisningar 131
- EWALT batterier; 132
- Beskrivning (fig. A) 133
- Elektrisk säkerhet 133
- Utpackning 133
- Montering och inställning 133
- EWALT batterier och 134
- EWALT serviceverkstad 134
- EWALT-verkstad 134
- EWALT laservisare 137
- Miljöskydd 139
- • ETT ÅRS GARANTI • 140
- DÖNER LAZER DW077 141
- Güvenlik talimatlar 142
- Ambalajn içindekiler 144
- Tanm (şekil A) 144
- Elektrik güvenliği 144
- Uzatma kablosu 145
- Paketten çkarma 145
- Montaj ve ayarlar 145
- Kullanm talimatlar 148
- Çevreyi koruma 151
- ∫Eº∞§∏™ DW077 153
- ∂§§∏¡π∫∞ 154
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 154
- EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 156
- Û˘Û΢·Û›·˜ 156
- ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) 156
- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 157
- ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ 157
- ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· 157
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË 157
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 161
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 163
- 494324-00 168
Related products and manuals for Measuring, testing & control DeWalt DW077
(20 pages)
(116 pages)
(32 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.072 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals