DeWalt DW077 Service Manual Page 52
- Page / 168
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
52
ESPAÑOL
Utilización de un cable de prolongación
En caso de que sea necesario utilizar un cable de
prolongación, deberá ser un cable de prolongación
aprobado, adecuado para la potencia de esta
herramienta (véanse las características técnicas).
La sección mínima de conductor es de 1 mm
2
.
Si utiliza un carrete de cable, desenrolle siempre el
cable completamente.
Desembalaje
Colocación de la etiqueta de advertencia (fig. B)
Las advertencias de seguridad de la etiqueta que se
encuentra en la herramienta, deben estar en el
idioma del usuario de la misma. A tal efecto,
se suministra una hoja aparte de etiquetas
autoadhesivas con la herramienta.
• Compruebe que las advertencias de seguridad
de la etiqueta se encuentren en su idioma.
Las advertencias deben indicar lo siguiente:
RADIACIÓN LÁSER
NO MIRE DIRECTAMENTE AL RAYO
PRODUCTO LÁSER DE CLASE 3R
• Si las etiquetas están en un idioma que no es el
suyo, proceda del siguiente modo:
– Despegue la etiqueta correspondiente de la hoja.
– Con cuidado, coloque la etiqueta sobre la que
se muestra en otro idioma.
– Haga presión sobre la etiqueta para adherirla
en su lugar.
Montaje y ajustes
• Antes de realizar el montaje y los ajustes,
extraiga siempre la batería.
• Desconecte siempre la herramienta
antes de introducir o extraer la batería.
Usar sólo baterías y cargadores
de DEWALT.
Batería (fig. A & C1 - C4)
Carga de la batería (fig. A)
Cuando cargue la batería por primera vez, o después
de que haya estado guardada durante mucho
tiempo, únicamente aceptará una carga del 80%.
Tras varios ciclos de carga y descarga, la batería
alcanzará su capacidad completa.
Compruebe siempre la corriente eléctrica antes
de cargar la batería. Si ésta está en funcionamiento,
pero la batería no se carga, lleve el cargador a un
concesionario autorizado de reparaciones de
DEWALT. Es posible que el cargador y la batería se
calienten durante la carga; esto es normal y no
significa que exista ningún problema.
No cargue la batería a temperaturas
ambiente inferiores a 4 °C o superiores
a 40 °C.
Temperatura de carga recomendada:
aprox. 24 °C.
• Para cargar la batería (11), introdúzcala en el
cargador (13) según se indica y enchufe este
último. Asegúrese de que la batería esté bien
colocada en el cargador. El indicador de carga
rojo (14) parpadeará. Después de una hora
aproximadamente, dejará de parpadear
y permanecerá encendido. La batería ya estará
completamente cargada y el cargador pasará
automáticamente al modo de ecualización.
Al cabo de unas cuatro horas, cambiará al modo
de mantenimiento. Se puede sacar la batería en
cualquier momento o dejarse indefinidamente en
el cargador conectado.
• Si existen problemas de carga, el indicador de
carga rojo parpadea rápidamente. Vuelva a
introducir la batería o pruebe con una nueva.
Si tampoco es posible cargar la batería nueva,
haga revisar el cargador por un servicio técnico
autorizado de DEWALT.
• Cuando se enchufa a fuentes de alimentación de
corriente tales como generadores o fuentes que
convierten corriente continua en corriente alterna,
el indicador de carga rojo puede parpadear dos
veces, apagarse y repetir. Esto indica la existencia
de un problema temporal de la fuente de
alimentación. El cargador volverá a cambiar
a funcionamiento normal de manera automática.
Inserción y extracción de la batería (fig. C1)
• Introduzca la batería (11) en la herramienta hasta
que encaje en su posición.
- Copyright DEWALT 2
- ROTATIONSLASER DW077 13
- Sikkerhedsanvisninger 14
- Beskrivelse (fig. A) 16
- El-sikkerhed 16
- Udpakning 16
- Samling og justering 17
- Brugervejledning 19
- EWALT laser 20
- Vedligeholdelse 21
- Beskyttelse af miljøet 22
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 23
- Sicherheitshinweise 25
- EWALT-Akkus; 26
- Überprüfen der Lieferung 27
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 27
- Elektrische Sicherheit 28
- Verlängerungskabel 28
- Auspacken 28
- Zusammenbauen und Einstellen 28
- Gebrauchsanweisung 31
- Umweltschutz 35
- • 1 JAHR GARANTIE • 36
- ROTARY LASER DW077 37
- Safety instructions 38
- Package contents 39
- Description (fig. A) 40
- Electrical safety 40
- Mains plug replacement 40
- (U.K. & Ireland only) 40
- Using an extension cable 41
- Unpacking 41
- Assembly and adjustment 41
- Instructions for use 44
- EWALT laser pointer 45
- Maintenance 46
- Protecting the environment 46
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 47
- LÁSER ROTATORIO DW077 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Descripción (fig. A) 51
- Seguridad eléctrica 51
- Desembalaje 52
- Montaje y ajustes 52
- Instrucciones para el uso 55
- EWALT específico 56
- Mantenimiento 57
- Protección del medio ambiente 58
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 59
- LASER ROTATIF DW077 60
- FRANÇAIS 61
- Consignes de sécurité 61
- Contenu de l’emballage 63
- Sécurité électrique 63
- Câbles de rallonge 64
- Déballage 64
- Assemblage et réglage 64
- Mode d’emploi 67
- Entretien 69
- Protection de l’environnement 70
- LASER ROTANTE DW077 72
- ITALIANO 73
- Norme generali di sicurezza 73
- Contenuto dell’imballo 75
- Descrizione (fig. A) 75
- Norme di sicurezza elettrica 75
- Impiego di una prolunga 76
- Apertura della confezione 76
- Assemblaggio e regolazione 76
- Istruzioni per l’uso 79
- Manutenzione 81
- Protezione dell’ambiente 82
- ROTERENDE LASER DW077 84
- NEDERLANDS 85
- Veiligheidsinstructies 85
- Inhoud van de verpakking 87
- Beschrijving (fig. A) 87
- Elektrische veiligheid 87
- Gebruik van verlengsnoeren 87
- Uitpakken 88
- Monteren en instellen 88
- Aanwijzingen voor gebruik 91
- Onderhoud 93
- Sikkherhetsveiledning 97
- Kontroll av pakkens innhold 98
- Elektrisk sikkerhet 99
- Pakke ut 99
- Montering og justering 99
- EWALT batterier og lader 100
- Bruksanvisning 102
- Vedlikehold 104
- Miljøvern 105
- • 1 ÅRS GARANTI • 106
- LASER GIRATÓRIO DW077 107
- PORTUGUÊS 108
- Instruções de segurança 108
- Segurança eléctrica 110
- Descrição (fig. A) 110
- Extensões 111
- Desempacotamento 111
- Montagem e afinação 111
- Modo de emprego 114
- Manutenção 116
- Protecção do meio ambiente 117
- PYÖRIVÄ LASER DW077 119
- Turvaohjeet 120
- Pakkauksen sisältö 121
- Kuvaus (kuva A) 122
- Sähköturvallisuus 122
- Purkaminen pakkauksesta 122
- Asennus ja säädöt 122
- EWALT-akku ja 123
- EWALTin huoltopisteeseen 123
- Käyttöohjeet 125
- Huolto-ohjeita 127
- Ympäristön suojelu 128
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 129
- ROTERANDE LASER DW077 130
- Säkerhetsanvisningar 131
- EWALT batterier; 132
- Beskrivning (fig. A) 133
- Elektrisk säkerhet 133
- Utpackning 133
- Montering och inställning 133
- EWALT batterier och 134
- EWALT serviceverkstad 134
- EWALT-verkstad 134
- EWALT laservisare 137
- Miljöskydd 139
- • ETT ÅRS GARANTI • 140
- DÖNER LAZER DW077 141
- Güvenlik talimatlar 142
- Ambalajn içindekiler 144
- Tanm (şekil A) 144
- Elektrik güvenliği 144
- Uzatma kablosu 145
- Paketten çkarma 145
- Montaj ve ayarlar 145
- Kullanm talimatlar 148
- Çevreyi koruma 151
- ∫Eº∞§∏™ DW077 153
- ∂§§∏¡π∫∞ 154
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 154
- EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 156
- Û˘Û΢·Û›·˜ 156
- ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) 156
- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 157
- ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ 157
- ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· 157
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË 157
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 161
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 163
- 494324-00 168
Related products and manuals for Measuring, testing & control DeWalt DW077
(20 pages)
(116 pages)
(32 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.169 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals