DeWalt DW077 Service Manual Page 68
- Page / 168
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
68
FRANÇAIS
Rotation de la tête de laser (fig. H1 & H2)
En position stationnaire, vous pouvez faire tourner
la tête de laser à gauche et à droite.
Applications de niveau :
• A l’aide des touches (20), déplacez la tête
de laser dans la direction requise.
Applications en aplomb :
• A l’aide des touches (21), déplacez la tête
de laser dans la direction requise.
Faites tourner manuellement la tête de laser (fig. H2)
La tête de laser peut aussi être tournée manuellement.
• Tournez la tête de laser (10) jusqu’à la position
requise.
N’essayez pas de déplacer la tête
de laser lorsqu’elle tourne à une vitesse
de rotation sélectionnée.
Mode de balayage (fig. I)
La tête de laser peut être configurée pour différents
réglages de vitesse lors de son déplacement dans
un sens puis dans l’autre, projetant ainsi une ligne
laser de balayage.
• Appuyez sur la touche (18) pour activer le mode
de balayage. La vitesse du balayage démarre en
position « rapide ».
• Pour régler la vitesse de balayage, appuyez sur
la touche (19). La vitesse de balayage varie de «
rampante » à « lente », « moyenne », et « rapide
», par appuis successifs de la touche.
• Applications de niveau :
– A l’aide des touches (20), déplacez la zone
de balayage dans la direction requise.
– A l’aide des touches (21), ajustez la zone
de balayage.
• Applications en aplomb :
– A l’aide des touches (21), déplacez la zone
de balayage dans la direction requise.
• Appuyez sur la touche (18) pour désactiver
le mode de balayage.
Fonction de transfert vertical (fig. J1 & J2)
Les nervures d’alignement (31) aident à localiser la
position du faisceau laser supérieur (32) sur un
repère au sol.
• Portez un repère sur le sol.
• Placez l’outil au centre du repère, en alignant les
nervures avec les repères au sol.
• Transférez le centre du repère en utilisant le
faisceau laser supérieur.
N’oubliez pas : cette fonctionnalité est active
uniquement sur les surfaces planes et peut être
utilisée uniquement comme une aide approximative
de transfert. Pour un transfert plus précis des
repères, nous recommandons d’utiliser un pointeur
laser DEWALT prévu à cet effet.
Alarme de défaut de nivellement
L’alarme de défaut de nivellement se met en route
8 secondes après la fin de la procédure de mise
à niveau. Lorsque l’alarme de défaut de nivellement
est activée, l’outil contrôle constamment sa position
de niveau.
Selon le niveau de déviation enregistré, l’outil
répond aux erreurs de nivellement comme suit :
– Déviations < 2 mm sur 10 m : une erreur de niveau
est automatiquement corrigée sans notification.
– Déviations 2 - 20 mm sur 10 m : une erreur de
niveau est automatiquement corrigée. La tête
de laser s’arrête temporairement de tourner et le
rayon laser commence à clignoter indiquant que
l’outil est en cours d’ajustement de la position
de niveau.
– Déviations > 20 mm sur 10 m : une erreur de
niveau entraîne l’interruption du fonctionnement
de l’outil. La tête de laser cesse de tourner et le
rayon laser s’éteint. Un signal sonore constitué
de bips rapides est produit et le voyant marche /
arrêt clignote en même temps. Pour reprendre le
fonctionnement :
• Mettez l’outil hors tension. Vérifiez l’équilibre et
la configuration et effectuez un réajustement,
le cas échéant, avant de remettre l’outil sous
tension.
Aides de l’outil (fig. K1 - K4)
Les aides fournies vous seront utiles au moment de
faire fonctionner l’outil.
Télécommande (fig. K1)
La télécommande permet une intervention manuelle
de la fonction de mise à niveau automatique lorsque
le réglage de l’inclinaison est requis.
L’angle d’inclinaison maximal correspond à l’écart
de mise à niveau automatique de l’outil.
- Copyright DEWALT 2
- ROTATIONSLASER DW077 13
- Sikkerhedsanvisninger 14
- Beskrivelse (fig. A) 16
- El-sikkerhed 16
- Udpakning 16
- Samling og justering 17
- Brugervejledning 19
- EWALT laser 20
- Vedligeholdelse 21
- Beskyttelse af miljøet 22
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 23
- Sicherheitshinweise 25
- EWALT-Akkus; 26
- Überprüfen der Lieferung 27
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 27
- Elektrische Sicherheit 28
- Verlängerungskabel 28
- Auspacken 28
- Zusammenbauen und Einstellen 28
- Gebrauchsanweisung 31
- Umweltschutz 35
- • 1 JAHR GARANTIE • 36
- ROTARY LASER DW077 37
- Safety instructions 38
- Package contents 39
- Description (fig. A) 40
- Electrical safety 40
- Mains plug replacement 40
- (U.K. & Ireland only) 40
- Using an extension cable 41
- Unpacking 41
- Assembly and adjustment 41
- Instructions for use 44
- EWALT laser pointer 45
- Maintenance 46
- Protecting the environment 46
- • ONE YEAR FULL WARRANTY • 47
- LÁSER ROTATORIO DW077 48
- Instrucciones de seguridad 49
- Descripción (fig. A) 51
- Seguridad eléctrica 51
- Desembalaje 52
- Montaje y ajustes 52
- Instrucciones para el uso 55
- EWALT específico 56
- Mantenimiento 57
- Protección del medio ambiente 58
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 59
- LASER ROTATIF DW077 60
- FRANÇAIS 61
- Consignes de sécurité 61
- Contenu de l’emballage 63
- Sécurité électrique 63
- Câbles de rallonge 64
- Déballage 64
- Assemblage et réglage 64
- Mode d’emploi 67
- Entretien 69
- Protection de l’environnement 70
- LASER ROTANTE DW077 72
- ITALIANO 73
- Norme generali di sicurezza 73
- Contenuto dell’imballo 75
- Descrizione (fig. A) 75
- Norme di sicurezza elettrica 75
- Impiego di una prolunga 76
- Apertura della confezione 76
- Assemblaggio e regolazione 76
- Istruzioni per l’uso 79
- Manutenzione 81
- Protezione dell’ambiente 82
- ROTERENDE LASER DW077 84
- NEDERLANDS 85
- Veiligheidsinstructies 85
- Inhoud van de verpakking 87
- Beschrijving (fig. A) 87
- Elektrische veiligheid 87
- Gebruik van verlengsnoeren 87
- Uitpakken 88
- Monteren en instellen 88
- Aanwijzingen voor gebruik 91
- Onderhoud 93
- Sikkherhetsveiledning 97
- Kontroll av pakkens innhold 98
- Elektrisk sikkerhet 99
- Pakke ut 99
- Montering og justering 99
- EWALT batterier og lader 100
- Bruksanvisning 102
- Vedlikehold 104
- Miljøvern 105
- • 1 ÅRS GARANTI • 106
- LASER GIRATÓRIO DW077 107
- PORTUGUÊS 108
- Instruções de segurança 108
- Segurança eléctrica 110
- Descrição (fig. A) 110
- Extensões 111
- Desempacotamento 111
- Montagem e afinação 111
- Modo de emprego 114
- Manutenção 116
- Protecção do meio ambiente 117
- PYÖRIVÄ LASER DW077 119
- Turvaohjeet 120
- Pakkauksen sisältö 121
- Kuvaus (kuva A) 122
- Sähköturvallisuus 122
- Purkaminen pakkauksesta 122
- Asennus ja säädöt 122
- EWALT-akku ja 123
- EWALTin huoltopisteeseen 123
- Käyttöohjeet 125
- Huolto-ohjeita 127
- Ympäristön suojelu 128
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 129
- ROTERANDE LASER DW077 130
- Säkerhetsanvisningar 131
- EWALT batterier; 132
- Beskrivning (fig. A) 133
- Elektrisk säkerhet 133
- Utpackning 133
- Montering och inställning 133
- EWALT batterier och 134
- EWALT serviceverkstad 134
- EWALT-verkstad 134
- EWALT laservisare 137
- Miljöskydd 139
- • ETT ÅRS GARANTI • 140
- DÖNER LAZER DW077 141
- Güvenlik talimatlar 142
- Ambalajn içindekiler 144
- Tanm (şekil A) 144
- Elektrik güvenliği 144
- Uzatma kablosu 145
- Paketten çkarma 145
- Montaj ve ayarlar 145
- Kullanm talimatlar 148
- Çevreyi koruma 151
- ∫Eº∞§∏™ DW077 153
- ∂§§∏¡π∫∞ 154
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 154
- EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚȯÔ̤ÓÔ˘ Ù˘ 156
- Û˘Û΢·Û›·˜ 156
- ¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A) 156
- ∏ÏÂÎÙÚÈ΋ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· 157
- ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ ¤ÎÙ·Û˘ 157
- ∞ÔÛ˘Û΢·Û›· 157
- ™˘Ó·ÚÌÔÏfiÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË 157
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 161
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 163
- 494324-00 168
Related products and manuals for Measuring, testing & control DeWalt DW077
(20 pages)
(116 pages)
(32 pages)
(12 pages)© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.489 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals