DeWalt DWE7470 Instruction Manual Page 21
- Page / 56
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
19
Português
• NÃO TENTE APANHAR OBJETOS QUE NÃO ESTEJAM DE FÁCIL ALCANCE.
Mantenha sempre os pés bem apoiados e fique bem equilibrado. A perda do equilíbrio
pode causar lesões corporais.
• FAÇA A MANUTENÇÃO DAS FERRAMENTAS COM CUIDADO. Mantenha as lâminas
afiadas e limpas para melhor desempenho e segurança. Siga as instruções de lubrificação
e substituição dos acessórios. Lâminas e máquinas com manutenção inadequada podem
prejudicar ainda mais a lâmina ou a máquina e/ou causar danos pessoais.
• POSICIONE A CHAVE NA POSIÇÃO “OFF” (DESLIGADA), E DESCONECTE A
MÁQUINA DA TOMADA antes de instalar ou remover acessórios, fazer ajustes ou
alterações de montagem, ao fazer reparos ou, ainda, ao transferir a máquina para outro
local. Não toque nos pinos de metal do plugue ao colocá-lo ou removê-lo da parede. A
ignição acidental da máquina pode causar danos pessoais.
• REDUZA O RISCO DE PARTIDAS ACIDENTAIS. Certifique-se de que a chave de
ignição esteja na posição “OFF” (desligada) antes de plugar o cabo. No caso de queda
no abastecimento de energia, posicione a chave de ignição na posição “OFF” (desligada).
Ligar a máquina acidentalmente pode causar danos pessoais.
• USE ACESSÓRIOS RECOMENDADOS. Use apenas acessórios recomendados
pelo fabricante para o modelo. Acessórios adequados para uma ferramenta podem ser
perigosos quando usados em outra ferramenta. Consulte o manual de instruções para a
lista de acessórios recomendados. O uso de acessórios inadequados pode causar risco
ou danos pessoais.
• NUNCA SE COLOQUE SOBRE A FERRAMENTA. Sérios danos pessoais podem
ocorrer caso a ferramenta incline para um lado ou se houver contato acidental com a
ferramenta de corte.
• VERIFIQUE SE HÁ PEÇAS DANIFICADAS. Antes de continuar usando a ferramenta,
analise para verificar se um protetor ou outra peça que esteja danificada apresentará
funcionamento adequado, desempenhando a função a que se destina—verifique o
alinhamento e as travas das peças móveis, se há ruptura de peças, problemas de
montagem e todas outras condições que possam afetar o funcionamento. Um protetor ou
outras peças danificadas devem ser adequadamente reparadas ou substituídas. Não use
a ferramenta caso a chave de ignição não a ligue ou desligue. Peças danificadas podem
causar prejuízos adicionais à máquina e/ou acidentes pessoais.
• SENTIDO DE AVANÇO. Empurre a peça trabalhada no sentido da lâmina ou cortador
apenas na direção contra a rotação da lâmina ou cortador.
• NUNCA DEIXE A FERRAMENTA FUNCIONANDO SEM SUPERVISÃO. DESLIGUE
A CHAVE DE IGNIÇÃO. Não se afaste da ferramenta até que esta pare completamente.
Risco de ferimento sério.
• NÃO ACIONE FERRAMENTAS ELÉTRICAS PRÓXIMAS A LÍQUIDOS INFLAMÁVEIS
OU EM AMBIENTES GASOSOS OU EXPLOSIVOS. Os motores e chaves de ignição
dessas ferramentas podem emitir centelhas e explodir vapores.
• FIQUE ALERTA, PRESTE ATENÇÃO NO QUE FAZ E USE BOM SENSO. NÃO
USE A MÁQUINA SE ESTIVER CANSADO OU SOB A INFLUÊNCIA DE DROGAS,
BEBIDAS ALCOÓLICAS OU MEDICAMENTOS. Uma falha de atenção ao operar
ferramentas elétricas pode causar ferimentos sérios.
• NÃO CAIA NA ARMADILHA DE CONTAR COM A EXPERIÊNCIA (adquirida com o
uso frequente da serra) EM SUBSTITUIÇÃO ÀS REGRAS DE SEGURANÇA. Lembre
sempre que um descuido de uma fração de segundo é suficiente para causar danos
pessoais severos.
Regras Adicionais de Segurança para Serras de bancada
ATENÇÃO: USE SEMPRE ÓCULOS DE SEGURANÇA. Seus óculos de uso diário NÃO
são óculos de segurança. Além disso, caso o trabalho de corte possa criar muito pó, use
sempre uma máscara facial ou máscara contra pó. Todos operadores e espectadores DEVEM
USAR SEMPRE equipamento de segurança certificado:
• Proteção para os olhos ANSI Z87.1 (CAN/CSA Z94.3)
• Proteção para os ouvidos ANSI S12.6 (S3.19),
• Proteção respiratória NIOSH/OSHA/MSHA
ATENÇÃO: Não exponha a serra à chuva ou a use em locais úmidos.
• EVITE POSIÇÕES DIFÍCEIS, em que um escorregão repentino possa fazer com que
uma das mãos seja desviada para a lâmina na serra.
• NUNCA ALONGUE SEU CORPO NO SENTIDO DA TRAZEIRA OU REDOR DA
FERRAMENTA DE CORTE com uma das mãos ou para firmar a peça trabalhada.
• MANTENHA OS BRAÇOS, AS MÃOS E OS DEDOS DISTANTES da lâmina para evitar
danos pessoais sérios.
• USE UM BASTÃO DE EMPURRE APROPRIADO PARA APOIAR AS PEÇAS
TRABALHADAS PELA SERRA. Um bastão de empurre é uma barra de madeira ou
plástico, normalmente feita na própria oficina, que deve ser usada quando o tamanho ou o
formato da peça trabalhada o obrigue a posicionar as mãos a menos de 152 mm (6") da
lâmina.
• USE FIXADORES, GUIAS, GABARITOS OU TÁBUAS GUIA PARA AJUDAR A
ORIENTAR E CONTROLAR A PEÇA TRABALHADA. Os acessórios para uso com sua
ferramenta estão disponíveis a custo adicional no seu revendedor local ou na assistência
técnica autorizada. Veja nesse manual instruções para confeccionar um bastão de
empurre, uma régua para cortes longitudinais estreitos, um bloco de apoio e tábuas guias.
• NÃO FAÇA CORTES LONGITUDINAIS, RADIAIS (TRANSVERSOS) OU NENHUM
TIPO DE OPERAÇÃO À MÃO LIVRE.
• NUNCA alongue o corpo por em torno ou por cima da lâmina da serra.
• ESTABILIDADE. Certifique-se de que a mesa esteja firmemente montada em uma
superfície segura antes do uso, e de que esta não se mova.
• NUNCA CORTE METAIS, LÂMINAS DE CIMENTO OU ALVENARIA. Determinados
materiais de bricolagem têm instruções especiais para corte por serras de bancada. Siga
sempre as recomendações do fabricante. É possível que cause danos à serra e lesões
corporais.
• A PLACA DE ESTRANGULAMENTO ADEQUADA DEVE ESTAR CONSTANTEMENTE
IMOBILIZADA ATRAVÉS DE TRAVA para reduzir o risco de a peça trabalhada ser
violentamente projetada e causar lesões corporais.
• USE A LÂMINA ADEQUADA PARA CADA OPERAÇÃO. A lâmina deve girar no sentido
dianteiro da serra. Sempre aperte a porca fixadora do eixo da lâmina de maneira a ficar
firmemente segura. Antes de usar, inspecione a lâmina para verificar se há rachaduras ou
falta de dentes. Não use lâminas danificadas ou cegas.
• NUNCA TENTE LIBERAR UMA SERRA EM FUNCIONAMENTO QUE TENHA
TRAVADO SEM ANTES DESLIGAR A MÁQUINA E DESCONECTÁ-LA DA TOMADA.
Caso uma peça trabalhada ou pedaço cortado fique preso dentro do protetor da lâmina,
desligue a serra e aguarde até que esta pare totalmente de girar antes de levantar o
conjunto protetor e remover a peça.
• NUNCA LIGUE A MÁQUINA tendo a peça trabalhada imediatamente contra a lâmina
de corte para diminuir a possibilidade de que a peça seja lançada ou de causar lesões
corporais.
• NUNCA posicione nenhuma parte de seu corpo de forma alinhada à trajetória da
lâmina da serra. É possível que cause lesões corporais.
- DWE7470 1
- 10" (254 mm) Table Saw 1
- EWALT más cercano para 5
- ENSAMBLAJE 7
- Sujetacables (Fig. 6) 8
- Hoja (Fig. 3, 7, 8) 8
- Unidad anti-rebote (Fig. 12) 9
- Hojas para sierras (Fig. 28) 14
- OPERACIÓN 14
- Ranurado (Fig. 32) 15
- Ranurado de Bisel (Fig. 37) 16
- Protección del Medio Ambiente 19
- Reparaciones 19
- Lubricación 19
- Accesorios 19
- Português 21
- Especificações 23
- Remoção da Embalagem 23
- CARACTERÍSTICAS (FIG. 3, 4) 24
- MONTAGEM 24
- EWALT de sua 27
- Lâminas da Serra (Fig. 28) 31
- OPERAÇÃO 32
- Corte Longitudinal (Fig. 32) 32
- (Fig. 34–36) 33
- Bloco de Apoio (Fig. 35, 36) 33
- Corte em ranhura 35
- Coleta de Pó (Fig. 42) 35
- Armazenagem (Fig. 4, 43) 35
- SAVE THESE INSTRUCTIONS 39
- FOR FUTURE USE 39
- Specifications 39
- Unpacking 40
- FEATURES (Fig. 3, 4) 40
- ASSEMBLY 41
- Cord Wrap (Fig. 6) 41
- Blade (Fig. 3, 7, 8) 41
- EWALT dealer or 43
- Saw Blades (Fig. 28) 47
- OPERATION 47
- Ripping (Fig. 32) 48
- Push Block (Fig. 35, 36) 49
- Bevel Ripping (Fig. 37) 49
- Crosscutting (Fig. 38) 49
- Patrón de la vara de empuje 55
- Padrão do Bastão de Empurre 55
- Push Stick Pattern 55
Related products and manuals for Circular saws DeWalt DWE7470
Circular saws DeWalt 7779 Service Manual
(15 pages)
(15 pages)
Circular saws DeWalt DW713 Service Manual
(128 pages)
(128 pages)
Circular saws DeWalt DCS310 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Circular saws DeWalt 36-485 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Circular saws DeWalt SS200 User Manual
(9 pages)
(9 pages)
Circular saws DeWalt DWS780 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
Circular saws DeWalt 36-451X User Manual
(13 pages)
(13 pages)
Circular saws DeWalt DWE396 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Circular saws DeWalt DWS520 Service Manual
(136 pages)
(136 pages)
Circular saws DeWalt DW729KN User Manual
(36 pages)
(36 pages)
Circular saws DeWalt D27111 User Manual
(32 pages)
Circular saws DeWalt DW771 User Manual
(28 pages)
(28 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.244 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals