DeWalt DW997 Service Manual Page 44
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
Description (fig. A)
Votre perceuse-visseuse (à percussion) DEWALT a
été mise au point pour une utilisation professionnelle.
1 Interrupteur à variateur de vitesse
2 Sélecteur de rotation gauche/droite
3 Mandrin autoserrant/à blocage automatique de
l’axe du mandrin
4 Sélecteur de mode/couple de serrage
5 Collier de réglage
6 Sélecteur de vitesse de rotation
7 Compartiment porte-embout
8 Poignée
9 Pack-batteries
Chargeur
Votre chargeur DE9107 accepte des packs-
batteries NiCd DEWALT de 7,2 à 14,4 V.
Votre chargeur DE9108 accepte des packs-
batteries NiCd DEWALT de 7,2 à 18 V.
Votre chargeur DE9116 accepte des packs-
batteries NiCd et NiMH DEWALT de 7,2 à 18 V.
9 Pack-batteries
10 Boutons de dégagement
11 Chargeur
12 Voyant rouge
Blocage automatique de l’axe du mandrin
L’axe du mandrin se bloque dès que la perceuse
s’arrête. La bague se tourne facilement d’une main
tout en supportant la perceuse de l’autre.
Sécurité électrique
Le moteur électrique a été conçu pour une seule
tension. Vérifier si la puissance du pack-batteries
correspond à la tension indiquée sur la plaque
d’identification. Contrôler que la tension du votre
chargeur correspond à la tension secteur.
Ce chargeur à double isolation est
conforme à la norme EN 50144;
un branchement à la terre n’est donc
pas nécessaire.
CH Toujours utiliser la fiche prescrite lors du
remplacement du câble d’alimentation.
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) - outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) - outils
FRANÇAIS
fr - 5 39
CH En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter
les outils portatifs à un disjoncteur FI.
Remplacement du cordon secteur ou de la fiche
Après le remplacement du cordon secteur ou de la
fiche, s’en débarrasser en songeant à la sécurité car
il est dangereux de réutiliser un cordon secteur ou
une fiche dont les conducteurs sont dénudés.
Câbles de rallonge
Ne pas utiliser de câble de rallonge sauf en cas de
nécessité absolue. Utiliser un câble de rallonge
homologué adapté pour la puissance absorbée de
votre chargeur (voir les caractéristiques techniques).
La section minimum du conducteur est de 0,5 mm
2
et la longueur maximum est de 30 m.
Assemblage et réglage
• Toujours enlever le pack-batteries avant de
procéder à l’assemblage ou au réglage.
• Toujours mettre l’outil à l’ARRET avant
d’introduire ou d’enlever le pack-
batteries.
Pack-batteries (fig. A)
Chargement du pack-batteries
Lors de la première charge, ou après un arrêt
prolongé, votre pack-batteries n’accepte que 80%
de charge. Après plusieurs cycles de charge -
décharge, votre pack-batteries atteindra sa pleine
capacité. Toujours vérifier la tension secteur avant
de procéder au chargement. Si la tension secteur
est présente tandis que le chargeur ne fonctionne
pas, envoyer votre chargeur à un Service agréé
DEWALT. En cours de charge, le chargeur et le
pack-batteries ont tendance à s’échauffer. Ceci est
tout à fait normal et ne constitue pas un signe de
défectuosité.
Ne pas charger le pack-batteries à des
températures ambiantes < 4 °C ou
> 40 °C. Température de charge
recommandée: environ 24 °C.
• Pour charger le pack-batteries (9), l’introduire dans
le chargeur (11) comme l’indique le dessin.
Le pack-batteries doit être engagé à fond.
- Copyright DEWALT 2
- DW914/DW997 6
- EF-Overensstemmelseserklaring 7
- Sikkerhedsinstruktioner 8
- EWALT NiMH- og 10
- 6 da - 6 11
- EWALT-værktøj er udstyret 11
- EWALT serviceværksted 12
- 8 da - 8 13
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 13
- 1. Gang (min 14
- EG-Konformitätserklärung 15
- EWALT-Kunden 16
- “NiMH” oder “NiMH + NiCd” 17
- Gerätebeschreibung (Abb. A) 18
- Elektrische Sicherheit 18
- Verlängerungskabel 18
- Zusammenbauen und Einstellen 18
- 14 de - 6 19
- Gebrauchsanweisung 20
- EWALT-Händler 21
- 16 de - 8 21
- EWALT eingeschickt werden 21
- • 1 JAHR GARANTIE • 22
- DW995/DW909/DW912/DW914/DW997 23
- EC-Declaration of conformity 24
- EWALT repair agent. Keep all 25
- EWALT repair agent 25
- 20 en - 3 25
- Package contents 26
- Description (fig. A) 26
- 22 en - 5 27
- 24 en - 7 29
- Environment 30
- ¡Enhorabuena! 31
- Contenido 31
- Características técnicas 31
- Declaración CE de conformidad 32
- 28 es - 3 33
- EWALT NiMH 34
- Descripción (fig. A) 35
- Seguridad eléctrica 35
- Montaje y ajustes 35
- EWALT autorizado 36
- EWALT está equipada 36
- 32 es - 7 37
- EWALT ha sido diseñada 38
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 39
- 34 es - 9 39
- FRANÇAIS 40
- Table des matières 40
- Félicitations! 40
- Caractéristiques techniques 40
- Déclaration CE de conformité 41
- Instructions de sécurité 42
- Contenu de l’emballage 43
- Sécurité électrique 44
- Câbles de rallonge 44
- Assemblage et réglage 44
- 40 fr - 6 45
- EWALT est équipée d’un 45
- Mode d’emploi 46
- EWALT a été conçu pour durer 47
- 42 fr - 8 47
- ITALIANO 49
- Congratulazioni! 49
- Indice del contenuto 49
- Dati tecnici 49
- 46 it - 3 51
- EWALT. Tenere gli organi di 51
- Contenuto dell’imballo 52
- Impiego di una prolunga 53
- Assemblaggio e regolazione 53
- Descrizione (fig. A) 53
- Norme di sicurezza elettrica 53
- 50 it - 7 55
- EWALT è stato studiato per 56
- EWALT, che disporranno 56
- NEDERLANDS 58
- Gefeliciteerd! 58
- Inhoudsopgave 58
- Technische gegevens 58
- EWALT Service-center 60
- Inhoud van de verpakking 61
- Beschrijving (fig. A) 62
- Elektrische veiligheid 62
- Gebruik van verlengsnoeren 62
- Monteren en instellen 62
- 58 nl - 6 63
- EWALT-boormachine is voorzien 63
- Aanwijzingen voor gebruik 64
- Onderhoud 65
- Het milieu 65
- CE-Sikkerhetserklæring 67
- EWALT-serviceverksted 68
- Kontroll av pakkens innhold 69
- Beskrivelse (fig. A) 69
- Elektrisk sikkerhet 70
- Montering og justering 70
- 66 no - 6 71
- EWALT-elektroverktøyet er 71
- EWALT serviceverksted 72
- 68 no - 8 73
- • 1 ÅRS GARANTI • 73
- PORTUGUÊS 74
- Parabéns! 74
- Conteúdo 74
- Dados técnicos 74
- Declaração CE de conformidade 75
- Instruções de segurança 76
- Descrição (fig. A) 78
- Segurança eléctrica 78
- Extensões 78
- Montagem e afinação 78
- 74 pt - 6 79
- EWALT está equipada com um 79
- Modo de emprego 80
- EWALT foi concebida 81
- 76 pt - 8 81
- EWALT onde ela será 81
- 80 fi - 3 85
- EWALTin valtuuttamalla 85
- Pakkauksen sisältö 86
- Kuvaus (kuva A) 86
- 82 fi - 5 87
- EWALTin 7,2 - 18 V 87
- EWALTin huoltopisteeseen 87
- Käyttöohjeet 88
- EWALT-huoltoliikkeeseen 89
- 84 fi - 7 89
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 90
- EWALT på 92
- 88 sv - 3 93
- EWALT serviceverkstad 94
- EWALT batterier; 94
- Beskrivning (fig. A) 95
- Elektrisk säkerhet 95
- Montering och inställning 95
- Bruksanvisning 96
- 92 sv - 7 97
- • ETT ÅRS GARANTI • 98
- Tebrikler! 99
- İçindekiler 99
- Teknik veriler 99
- Avrupa Birliği şartnameye 100
- 96 tr - 3 101
- Ambalajn içindekiler 102
- Tanm (şekil A) 103
- Elektrik güvenliği 103
- Montaj ve ayarlama 103
- 100 tr - 7 105
- İstenmeyen aletler ve çevre 106
- ∂§§∏¡π∫∞ 107
- £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! 107
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 107
- ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 107
- ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ 108
- 104 el - 3 109
- 106 el - 5 111
- EWALT. ∫·Ù¿ ÙË 112
- EWALT ÁÈ· 112
- 108 el - 7 113
- EWALT ¤¯ÂÈ 114
- ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ 115
Related products and manuals for Power tools DeWalt DW997
Power tools DeWalt DW625E Service Manual
(100 pages)
(100 pages)
Power tools DeWalt DCD980-XE Service Manual
(40 pages)
(40 pages)
Power tools DeWalt DCF813 Service Manual
(36 pages)
(36 pages)
Power tools DeWalt DC820 Service Manual
(20 pages)
(20 pages)
Power tools DeWalt DW756 Instruction Manual
(27 pages)
(27 pages)
Power tools DeWalt DCS373-XE Service Manual
(24 pages)
(24 pages)
Power tools DeWalt DW340K Service Manual
(9 pages)
(9 pages)
Power tools DeWalt DC411 Instruction Manual
(88 pages)
(88 pages)
Power tools DeWalt DCF813 Instruction Manual
(16 pages)
(16 pages)
Power tools DeWalt DW682K Service Manual
(12 pages)
(12 pages)
Power tools DeWalt DCG412-XE Service Manual
(28 pages)
(28 pages)
Power tools DeWalt DW341M Service Manual
(16 pages)
(16 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.759 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals