DeWalt D25601 Service Manual

www..comD25501D25601D25602D25603

E N G L I S H8Electronic Speed and Impact Control(fig. 1, 3)D25601, D25602, D25603 The electronic speed and impact control (g) offers the following adv

E NGLIS H9Assembling and Fitting the Side Handle (fig. 2A, 2B)The side handle (c) can be mounted in front or in rear position on either side of the mac

E N G L I S H10Setting the Electronic Speed and Impact Control Dial (fig. 1, 3)D25601, D25602, D25603Turn the dial (g) to the desired level. Turn the d

E NGLIS H11button is activated in drilling mode, as a feature the tool will switch off automatically.To turn the tool on, press the trigger switch (a)

E N G L I S H12Tool maintenance needs to be carried out as soon as the service indicator (s) lights up.LubricationYour power tool requires no addition

13D25501, D25601, D25602, D25603 (A9) 伏瓦J毫米毫米毫米重量千克LPA( ) dB(A)KPA( ) dB(A)LWA( 声音功率 ) dB(A)KWA( ) dB(A)D25501220-2402110011 12–40 40–9018–2618SDS M

14上述表格中的振动辐值是根据EN60745标准中的标准测试方法进行测量的，可用于两种型号工具的对比。该值可以用来初步评价工具的振动危害。警告：本手册提供的振动幅值只反映工具在主要应用场合的振动程度，如果该工具被用于其他用途、配置不同的附件或维护不当，其振动辐值可能不同。这些情况可能会在工具整个使用

e)f )g)15中文（简体）3）人身安全保持警觉，当操作电动工具时关注所从事的操作并保持清醒。切勿在有疲倦、药物、酒精或治疗反应下操作电动工具。在操作电动工具期间精力分散会导致严重人身伤害。使用安全装置,始终配戴护目镜。在适当条件下使用防尘面具、防滑安全鞋、安全帽、听力防护等装置能减少人身伤害。避

16中文（简体）工具上的标识工具上有如下图标提示：使用前请仔细阅读说明书请佩戴听力防护装置请佩戴护目装置40牛顿米的离合器设定适合大部分钻孔作业80牛顿米的离合器设定适合更高扭矩作业红色LED维修指示灯。详细说明见下文LED维修指示灯黄色LED维修指示灯。详细说明见下文LED维修指示灯日期码的位置(

17中文（简体）速度和冲击性能电子控制（图1、3）D25601、D25602、D25603速度和冲击性能电子控制具有如下优点：- 采用较小配件，而无折断风险；- 在软性或脆性材料上錾平或钻孔时， 能够尽可能避免破裂；- 实现精确錾平时的最佳工具控制；限

2Copyright DE WALT4132231English (original)中文（简体）ภาษาไทย

18中文（简体）安装侧手柄（图2A、2B）侧手柄(c)可安装于工具任一侧的前位或后位，无论是惯用左手或右手的人均可方便使用。警告：请务必在妥善安装侧手柄的条件下使用工具。D25501、D25601、D25602、D25603前位安装（图2A）把钢环（k）套入夹头（m）后的轴环（x）上。把两端挤在一起

19中文（简体）速度及冲击性能电子控制盘的设定（图1、3）D25601、D25602、D25603把盘（g）旋转至所需档位。向上转速度加快，向下转速度降低。如何设定要靠经验。例如：- 在软、脆材料上錾平作业，或要求尽可 能避免破裂时，把盘设定到低速。- 在较硬材料上破

要启动工具，按下触发开关（a）即可。要关闭工具，释放触发开关即可。要连续运行，按下触发开关（a）不要松开，然后向上滑动锁定按钮（b），再释放开关。要在连续运行状态下关闭工具，按下并即时释放开关。使用完毕后拔掉插头前，请务必将工具开关关闭。锤钻要启动工具，按下on/off开关（a）即可。要关闭工具，释

21中文（简体）润滑本电动工具无须另行润滑。清洁警告：一旦通风口及其周围积聚可见的粉尘，请即用干燥的压缩空气吹走主机外壳内的粉尘和灰尘。进行这一步骤时，请佩戴经认可的护目装备和认可的面罩。警告：切勿使用溶剂或其它刺激性化学品来清洁工具的非金属部件。这些化学品可能削弱零件中使用的材料。只能使用抹布蘸中

경고: 표시한 진동 레벨은 공구를 주요 용도에 사용한 경우를 나타냅니다. 그러나 공구를 다른 액세서리와 함께 다른 용도에 사용하거나 부실하게 관리되는 경우 진동이 달라 질 수 있습니다. 이로 인해 총 작업 기간에 걸쳐 노출 레벨을 상당히 증가시킬 수 있습니다.22한국어

또한 진동에 대한 노출 레벨 추정 시 공구 전원이 꺼졌을 때 또는 작동되고 있으나 실제로 작업을 하지 않은 시간을 고려해야 합니다. 이것은 총 작업 기간에 걸쳐 노출 레벨을 대폭 감소시킬 수 있습니다.작업자가 진동의 영향을 받지 않도록 보호하기위하여 공구 및 액세서리의

c) 의도하지 않은 장비 가동 방지. 전원 및/또는 배터리 팩에 연결한 상태로 공구를 선택 또는 운반할 때는 사전에 스위치가 꺼짐 위치에 있는지 반드시 확인하십시오. 스위치가 켜짐 위치에 있는 상태에서 스위치에 손가락이 닿은 상태로 전동 공구를 운반하거나 전동 공

공구에 표시된 마크공구에는 다음과 같은 그림이 있습니다.사용 전에 사용 설명서의 내용을 숙지하십시오. 귀 보호 장구를 착용하십시오. 보안경을 착용하십시오.40 Nm의 클러치 설정은 대부분의 드릴 작업에 맞게 고안된 것입니다.80 Nm의 클러치 설정은 높은 토크의 드

전자식 속도 및 충격 제어 장치 (그림 1, 3)D25601, D25602, D25603전자식 속도 및 충격 제어 장치 (g)는 다음과 같은 이점을 제공합니다.– 파손 위험이 없는 더 작은 액세서리 사용– 약하거나 부서지기 쉬운 자재의 치즐링 또는 드릴 작업

사이드 핸들 조립 및 장착 (그림 2A, 2B)사이드 핸들 (c)는 오른손 및 왼손 사용자에 맞게 기기 좌우, 앞쪽 또는 뒤쪽에 장착할 수 있습니다.경고: 항상 보조 핸들을 올바르게 결합한 상태에서 공구를 조작하십시오.D25501, D25601, D25602, D256

1Figure 1AfaichdjwonD25501feaigbechdD25601/ D25602/ D25603jwfpmpmont

전자식 속도 및 충격 제어 다이얼 설정 (그림 1, 3)D25601, D25602, D25603다이얼 (g)를 원하는 레벨로 돌립니다. 속도를 높이려면 다이얼을 위쪽으로, 속도를 늦추려면 아래쪽으로 돌립니다. 필요한 설정은 경험에 달려 있습니다. 예를 들어,– 약하

D25601, D25602, D25603잠금 슬라이더 (b)를 사용하면 트리거 스위치 (a)를 치즐링 작업 전용으로 잠글 수 있습니다. 드릴 작업 모드에서 잠금 버튼이 작동하면 공구가 자동으로 꺼집니다.공구를 켜려면 트리거 스위치 (a)를 누릅니다.공구를 멈추려면 스위

브러시(그림 3)카본 브러시는 사용자가 수리할 수 없습니다. 공인 DEWALT 수리점에 수리를 의뢰하십시오.카본 브러시가 거의 다 마모되면 황색 브러시 마모 표시 LED (r)가 켜집니다. 브러시가 완전히 마모된 후 8시간 이상 사용하면 모터가 자동으로 정지됩니다.정

:นอืตเำค ีทนอืทเะสนัสงรแยอลปรากงอขบัดะร อืมงอืรคเงอข ๆกัลหนางชใรากงึถงดสแ วไุบะร ๆนือนางชใรากบักอืมงอืรคเชใกาห มาต็กรไงายอูยออืมงอืรคเอื

   

 

  



 



2Figure 2AFigure 3kjqhclxpmc iFigure 2BServiceLock-OnBrush Service DEWALT, D-65510IDSTEIN, GERMANYwww.2helpU.comwww.DEWALT.eu40 Nm80 Nmr gs

 

 E

3Figure 6dcFigure 5Figure 4BFigure 4AmD25501/ D25601/ D25602/ D25603f

E N G L I S H 4SDS MAX COMBINATION & CHIPPING HAMMERSD25501, D25601, D25602, D25603Congratulations!You have chosen a DEWALT tool. Years of experie

E NGLIS H5An estimation of the level of exposure to vibration should also take into account the times when the tool is switched off or when it is runn

E N G L I S H6c) Prevent unintentional starting. Ensure the switch is in the off position before connecting to power source and/or battery pack, picki

E NGLIS H7 • •Markings on ToolThe following pictograms are shown on the tool:Read instruction manual before use.Wear ear protection.Wear eye protec