DeWalt DW979 manuals

Dewalt DW979 Service Manual (168 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 5.16 MB |

German

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Turkish

Table of contents

Copyright DEWALT

2

EF-konformitetserklæring

6

EWALT genopladelige

8

Opladere

9

Opladningsprocedure

9

Opladningsproces

9

Automatisk genopfriskning

9

Batterihætte (ﬁ g. 3)

10

Batteri (ﬁ g. 1)

11

Anbefalet opbevaring

11

Beskrivelse (ﬁ g. 1–3)

11

EWALT‘s serviceorganisation

12

EWALT, ikke

14

EWALT produkt, eller hvis

14

Genopladelig batteripakke

15

AKKU-GIPSKARTONSCHRAUBER

17

EG-Konformitätserklärung

18

Allgemeine Warnhinweise für

18

Elektrowerkzeuge

18

Ladegeräte

21

EWALT auf

22

Akkuschutzkappe (Abb. 3)

23

Akku (Abb. 1)

23

Empfehlungen für die Lagerung

23

Überprüfen der Lieferung

24

Gerätebeschreibung (Abb. 1–3)

24

Einrück-Klauenkupplung

24

EWALT Ladegerät ist gemäß

25

Mittelstellung

27

Sonderzubehör

28

Umweltschutz

28

GARANTIE

29

FOR FUTURE REFERENCE

31

Safety Instructions for All

32

Screwdrivers

32

Residual Risks

33

Markings on Tool

33

Battery Chargers

33

SAVE THESE INSTRUCTIONS

34

READ ALL INSTRUCTIONS

34

Battery Cap (ﬁ g. 3)

35

Battery Pack (ﬁ g. 1)

35

Storage Recommendations

35

Package Contents

36

Description (ﬁ g. 1–3)

36

Dead Spindle Drive Clutch

36

Electrical Safety

36

EWALT service organisation

37

EWALT battery

37

GUARANTEE

40

Declaración de conformidad CE

42

Riesgos residuales

44

Marcas sobre la herramienta

44

Instrucciones de seguridad

45

Cargadores

45

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

46

Descripción (ﬁ g. 1–3)

48

EWALT tiene doble

49

EWALT dispone de un sistema

49

EWALT ha sido diseñada para

51

EWALT, no se han probado con

51

Protección del medio ambiente

52

GARANTÍA

53

DE PLATRE DC520N, DW979

54

Déclaration de conformité CE

55

Chargeurs

58

Processus de charge

58

LIRE TOUTES CES CONSIGNES

59

Contenu de l’emballage

61

Système d’embrayage en

61

Sécurité électrique

61

EWALT à double isolation

62

EWALT a été conçu pour

64

EWALT, n’ont pas été testés

64

Respect de l’environnement

65

Bloc-piles rechargeable

65

Caricabatterie

71

Procedura di carica

71

Procedimento di carica

72

Refresh automatico

72

Blocco batteria (ﬁ g. 1)

73

Contenuto dell’imballo

74

Descrizione (ﬁ g. 1–3)

74

Sicurezza elettrica

74

EWALT è stato progettato

77

EWALT con questo strumento

77

Blocco batteria ricaricabile

78

GARANZIA

79

Gefeliciteerd!

80

Technische gegevens

80

EG-conformiteitsverklaring

81

Schroevendraaiers

83

Overige risico’s

83

Markering op het gereedschap

83

EWALT op

84

BEWAAR DEZE INSTRUCTIES

85

LEES ALLE INSTRUCTIES

85

Accudop (afb. 3)

86

Accuset (afb. 1)

86

Aanbevelingen voor opslag

86

Labels op de oplader en accu

86

Inhoud van de verpakking

87

Beschrijving (afb. 1–3)

87

Spindel-vrijloop

87

EWALT accu’s en opladers

88

EWALT is

90

Milieubescherming

91

Herlaadbare accu

91

Gratulerer!

93

Tekniske data

93

Overensstemmelseserklæring

94

Annen risiko

96

Merking på verktøyet

96

TA VARE PÅ DISSE ANVISNINGENE

97

LES ALLE INSTRUKSJONER

97

Batterihette (ﬁ g. 3)

98

Batteripakke (ﬁ g. 1)

98

Anbefalinger for lagring

98

Pakkeinnhold

99

Dødspindelkobling

99

Elektrisk sikkerhet

99

EWALT er laget for

101

Rengjøring

102

Ekstrautstyr

102

Miljøvern

102

Oppladbar batteripakke

102

DC520N, DW979

104

PARA FUTURA REFERÊNCIA

105

Riscos residuais

107

Símbolos na ferramenta

107

Instruções de segurança para

107

Carregadores

108

LEIA TODAS AS INSTRUÇÕES

109

Tampa da bateria (ﬁ g. 3)

110

Bateria (ﬁ g. 1)

110

Veriﬁ cação do conteúdo da

111

Descrição (ﬁ g. 1–3)

111

Embraiagem

111

EWALT possui

112

EWALT tem um encabadoro

112

EWALT foi concebida

114

EWALT não foram testados

114

EWALT com este

114

Bateria recarregável

115

GARANTIA

116

EU-yhdenmukaisuusilmoitus

118

Muut riskit

120

Työkalun merkinnät

120

SÄILYTÄ NÄMÄ OHJEET

121

LUE KAIKKI OHJEET

121

Akun kansi (kuva 3)

122

Akkupakkaus (kuva 1)

122

Säilytyssuositukset

122

Laturin ja akkupakkauksen

122

Pakkauksen sisältö

123

Kuvaus (kuva 1–3)

123

Karan liukukytkin

123

Sähköturvallisuus

123

EWALT-latauslaite on

124

EWALTin huolto

124

EWALT-akkuja

124

Puhdistus

126

Lisävarusteet

126

Ympäristön suojeleminen

126

Uudelleenladattava akku

126

Gratulerar!

128

Tekniska data

128

EC-Följsamhetsdeklaration

129

Övriga risker

131

Märkningar på verktyg

131

SPARA DE HÄR INSTRUKTIONERNA

132

Batterilock (bild 3)

133

Batteripaket (bild 1)

133

Förvaringsrekommendationer

133

Beskrivning (bild 1–3)

134

EWALTs serviceorganisation

135

UNDERHÅLL

137

Smörjning

137

Rengöring

137

Valfria tillbehör

137

Miljöskydd

137

Laddningsbart Batteripaket

138

AT Uygunluk Beyanatı

141

Güvenlik Talimatları

141

Şarj Cihazları

144

Şarj Prosedürü

144

Şarj işlemi

145

Otomatik Yenileme

145

Sıcak/Soğuk Akü Gecikmesi

145

Tüm Aküler İçin Önemli

145

Pil Başlığı (şek. 3)

146

Pil takımı (şekil 1)

146

Saklama Önerileri

146

Şarj cihazı ve pil takımı

146

KULLANMAYIN

147

VERMEYIN

147

İlave aksesuarlar

150

Çevrenin korunması

150

Şarj Edilebilir Aküler

150

CORDLESS DRYWALL SCREWDRIVER

152

Ορισμοί: Οδηγίες ασφαλείας

153

Δήλωση Συμμόρφωσης - Ε.Κ

153

Γενικές προειδοποιήσεις

153

Οδηγίες ασφαλείας για όλα

155

Λοιποί κίνδυνοι

156

Ενδείξεις επάνω στο εργαλείο

156

Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας

156

Φορτιστές

157

Διαδικασία φόρτισης

157

Αυτόματη ανανέωση

158

Καθυστέρηση λόγω θερμής/

158

Περιγραφή (εικ. 1–3)

160

Συμπλέκτης κίνησης

160

Περιεχόμενα συσκευασίας

160

EWALT διαθέτει διπλή

161

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Για τη

163

Καθαρισμός

164

Προαιρετικά παρελκόμενα

164

Για την προστασία του

164

Επαναφορτιζόμενη μπαταρία

165

N049918 03/10

168

More products and manuals for Power tools DeWalt

Models	Document Type
DCD795-XE	Instruction Manual DeWalt DCD795-XE Instruction manual, 16 pages
DW341M	Service Manual DeWalt DW341M Technical data, 108 pages
DW008	Service Manual DeWalt DW008 Technical data [en] , 104 pages
DW268G -XE	Instruction Manual DeWalt DW268G -XE Instruction manual [en] , 5 pages
DCT412	Service Manual DeWalt DCT412 Technical data, 48 pages
DWS782	Instruction Manual DeWalt DWS782 Instruction manual, 17 pages
DC820	Instruction Manual DeWalt DC820 Instruction manual, 16 pages
DW700	Service Manual DeWalt DW700 Technical data [en] , 100 pages
DW331-XE	Instruction Manual DeWalt DW331-XE Instruction manual, 12 pages
DW717	Service Manual DeWalt DW717 Technical data [en] [fr] , 136 pages
DW680	Instruction Manual DeWalt DW680 Instruction manual, 6 pages
D25003	Service Manual DeWalt D25003 Technical data, 84 pages
D28700	Instruction Manual DeWalt D28700 Instruction manual, 3 pages
D25012	Service Manual DeWalt D25012 Technical data, 20 pages
DW771	Service Manual DeWalt DW771 Technical data, 112 pages
DCF682	Instruction Manual DeWalt DCF682 Instruction manual, 16 pages
DCS355-XE	Instruction Manual DeWalt DCS355-XE Instruction manual, 16 pages
DC989	Instruction Manual DeWalt DC989 Instruction manual, 3 pages
D25941	Service Manual DeWalt D25941 Technical data, 36 pages
DC305-XE	Instruction Manual DeWalt DC305-XE Instruction manual, 16 pages

DeWalt devices