www. .comD25580
7ENGLISHInserting and Removing HEX 17mmAccessories (fig. 1)This tool uses HEX 17mm accessories (refer to the inset in figure 1 for a cross-section of a
MAINTENANCEYour DEWALT power tool has been designed to operate over a long period of time with a minimum of maintenance. Continuous satisfactory opera
DEWALT provides a facility for the collection and recycling of DEWALT products once they have reached the end of their working life. To take advantage
10 D25580220105036008.86ࢠྡ17655.7Ⴚೖ߉13.51.5=>TPU1TTTTRNm/s²m/s² ሹت݁D25580אĥ( Ħඃ܇ԒࠔԒࠔେਐĥᄥᇗֱ႟؏ࠉ୨ᇗĦᄯሸ໒ᇊࡋྠᇨߔᆸ࣭ᇟਐೖ߉ቁᆚᆼĩೠᇨൗਐތĪۼऔ,5
11 ࣦ۩Ļແਜࢎֶഌݥڌཊĭᄏ؈Я൵ҰhႤѐП೨ޡᆗࣦ۩Ģᄏ؈Ⴝ֭υಎࣦ۩ތhҊቖఋࣦ۩ތ൘Ⴐ܅खफ़େ֥ᇉאgࠍᄡތࠏကᇟഌݥൡܫ֭ه഻hДձႽࣦ֭۩ތၣЩҝ॑Яࣦ۩ᇗ֭ඔნuא܅खvᆿ൘Ⴐאັאჿ܊א֭ĩႽിĪא܅खࠏԑא൜ĩിĪא܅खhĪ܅ቜӎׁ
Īא܅ख൘ႰތሇၱൡལҊ္ষႰא܅खĭۼऔႰ࿒Ⴐ൩֚֭א܅खhގ൩֭א܅खେᄥఋصׯ֭ҝග༷ۿނۿυಎ֭ຣӶቜ၄hೊݜिܹҊେࢬࠏܹц܅खאჿĭᄽҊେ൘Ⴐۆא܅खhҊେႰिܹধ७ᇍ֭א܅ख൦຺ཊ֭щ྾࣑ྣྱৠhᄥ࣑ྣಱލנࢳgۿߘۀࡹࠏձ٪א܅खᆵవĭщ྾՞אჿഐϡםҴތİࠏ
13ӹᄧۦྤࣘܽቖ൷ཕܹυಎ݇ᅫѱҘႰυಎሕЩĭ၊ོҟჍڌཊ൦Ҋफ़э૯֭ĭ൦Ļ๘৷෭ഌh༓ڀӫڌཊhӑ൘Ⴐ֥ᇉ֭ಮമഌݥڌཊh൘Ⴐࡹهಫ֥ᇉ֭ራഌڌཊhݟ॰൪؇ҵදЯ܅खഐႽ༷ਡྡĻ൘Ⴐవᄏ؈൘Ⴐ൵Ұhமւ๘৷Д߁ఞhமւ
1.2.3.4.5.1.2.3. 1.2.1.2.3.4. 14
༝֭ࠛ֬א܅खഩࡁĭफ़ၣӑఁ൘Ⴐĭ࣏ྻࠦചໃ߁h္৽࿋ࠎ֬ਿಮၱ֭܅ቜེݜĭྻ္ቛގ൩֭Дဩތׯఁ֭౪ࢹhࣦ۩Ļແࢎֶಮമഌݥ֭ڌཊĭᄥҿgሕࡹࠏנᆤgྱৠ܅खᆵవĭܹц܅खѱϡ༷܅खҴhಚДिܹԱჇܹц໒ᇊhၱປఛೀၦᄷӶಮമഌݥhႰ߄Ҋ္ሹྣໃ߁܅खĭᄥ൘Ⴐᄇ۹ུ
16 D25580115105036008.86ʒӯ17655.7ᅼไؖ13.51.5VW/minJmmmmkgm/s²m/s² ɻʼᐥࠇێवዀཋ৽ᔮD25580࢞௩੬kிፕᑪ੶'(:$/7ݟ॰dንᔄځயᔔܘ؇ĩԎ໋༦ੑӤ؇ଐసೕၤĩᜑ'(:$/7Րݯ੶
17 ी݃ķݯ੶ಕ൴ඬ؇ࠓ፮ĩᇼቇᚾ҉ා˫႓dȹঁཋ৽ɮԮΪͲᘬйी݃Ğᇼቇᚾ๐ᄗ؇П೨ी݃ߦ႓dӤႩᇘी݃ߦ႓সኒሣཋᎾcࡧӎߦࡩᗲሹฌඬරޅ؇ೕඕdᎶѮ๐ᄗ؇ी݃ߦ႓ႽௐੀԞফ҉ी݃ሱ؇ႍqཋ৽ݟ॰rሙ؇වཋᅙᚎ৽ĥཋĦ؇ཋ৽ݟ॰ࡩཋ՟ᚎ৽ĥಲཋĦ؇ཋ৽ݟ॰dĦ
Ħཋ৽ݟ॰ᄊߦቡරඖᇼཡ༌ཋ৽ݟ॰൪ජੑdሀᆢᄊཋ৽ݟ॰dፕᄊሬ؇உ߮ᔾىሖ؇ཋ৽ݟ॰ผநݟݙᄗ࿔cݙП೨dതᗐච࿔؇ᇼӤ႓ᄊְཋ৽ݟ॰dᄊഋߧᗐච࿔؇ཋ৽ݟ॰ٝව༔፮؇ĩְݟ॰ңၐဋᙌڼᄊdᅿሁᇾcݙܚ࣓ࡩཋ৽ݟ॰ሏಏ႓оԎཋᅙ൪лսߦࡩཋ՟ୂ႓ཋ
19ᙌፘሃሏࠓ፮ࢉᎶᄊ੶ᄗᗐ؇П೨ஃىԎઔᄊП೨உௐĩผᅿႤ࿖ಲڧҧሏᙌፘሃࠓ፮dѩ৵ķᚹੑฌdനۚྈdٽࣂංᄊڙღഈඈඬሏࠓ፮dఇ࣓ᅿԂࣂᛰᆅڙኒሣࡧሏࠓ፮dݟ॰൪ሏᅟႌி؇ݟ॰൪সผܚྑ྇භķᄊሏಏᇼቇᚾሙභ
1.2.3.4.5.1.2.3. 1.2.1.2.3.4. 20
ၐᙶ੬ᑪൕؿ৩ཋ৽ɮԮኟτҡٽؿኧАࣂංГؿၐ࠳͂dړܛӪΡؿኧАɖ߬ԗቌ੬̳ᆢΔړቔց౨ᅳɮԮdी݃ķݯȿಕʭՇඬؿࠓ፮ĩΕڃͧΪזՃɾکcሁኬֶҝᛰஉສɾکֶၐ࠳ࣂ߬ᗐɐϊ௰ʏԎʘᒾஉௐཋd߬ᆢړᘩೕᗐΕ2))Ͻສd෮̔ؿઢ৽˿ॶιඬࡻd͂ʸɺᎶϬɯၐ࠳உௐĩԚ͂
22ધໜ ኒૃ ኒૃ ገൽD25580 D25580220105036008.86Hex 17655.7ၩ။ጺ෮ང13.51.5႖ྮ3:ႜગ႖ဴึఙረગ༘ረગഎთઠၡᇮሙ൘ቼᆳჩ෮ጎ໓ሳલૐጰధᇀೡჯઠთ။ጺ෮ฅᆅჰᅍဴชሽጁઢၔEN 607
23 ႖લૐશዽၩ႕ၨྦ႖ઠધઠધྦ႖શዽක౷ઠધෟხགྷຫጃၕ༙ხዻཊགྷઠધဉ໕ၡஏဧၕა༘ዻხྨၒඓ႖ૺᆚગၦጷႁವ௴ཉੜዽิືၕᅾ೭ዾ༘ၰཀఁఋጎፎᅒધዾ༘ၰഛක౷ઠધဉ໕พશጄጁఁఋม
႖લૐຫဧෟၡຫጃ႖લૐඳ൘ዽᎅၕਜ਼ዻხൠཊགྷጄఙဧ൬௴൏႖લૐຫဧዻཊགྷ൏႖લૐຫဧጄ໕ઢౘചၵ࿕ၕధဩྦ႖ዻધႜጸዻ༘ጌዾ༘ၰཀఁఋ༺၁ᆳചᇣხધଞხხྨ௴႖લૐ௴ຫဧዻ
25ૺረၶ၁ጔશഏౘྦ႖૬ႜၕა༘ዻધྦ႖ၿᆳຫဧዽఋધጄఋၗၡၶ၁ጔၔዳዾ༘࿖ཀఁఋၦዽ၁ጔၔఋၗ੪ཀఁఋōᅯഎືōൿხ፷ၮ၁ጔōၿགྷຫဧၒചၨዽཅᅰิືၡ၁ጔōၵ࿕თ್ဲხ௴ྵໞ൘ചၨዽጷື၁ጔલૐ
1.12.3.4.5.1.2.3.1.2.1.2.3.4. 26
2310162229 Copyright DEWALTEnglish (original)ᇗĩเĪɻʼĩᐥĪภาษาไทย
ss27၉ხพ༘ಀဵቼၡ႖લૐ௴ᆊ႔ၡ၉ხพ༘ച೯ૺઃᅸຫဧഛ໕ઢ࿘ཀఁఋხ႕ၒചຫဧዻ௴ઇၔ႕႗ዽલૐશ൘ဉႜ૬႕ၨᅯၡጄႺဨఁఋઠધ"ิື၁ጔၕዻૺ၁ጄิዜၕ໕ᆳዻ႞ዻૺ႖ၦ໕ႜၕႮႜዻ
ੜხਜ਼ႜဧ႖ૺ႞ዜึ൘༘શዻ૬ႜዻધၰၕઇၦધູ႞ዜၕૐၮዾಕხၡྐഅૺᅧ൘ຫၦቼವ௴൯࿕ၴၡዻ႞લౙઇၮఁఋಀဵቼ௴႞ዜၡၵ༘Ⴖഭყགྷಀဵቼૺ႞ዜၡ༘ჵႁጺဧགྷ໕ၕ႞લጄ൝ఁఋၦ๗༺ጺဧ
29ภาษาไทยเครื่องสกัดทำลายคอนกรีตสำหรับงานหนัก D25580ขอแสดงความยินดี!คุณไดเลือกใชเครื่องมือของ DEWALT ดวยประสบการณยาวนาน ตลอดจนการพัฒนาผลิตภัณฑและ
ขอควรระวัง: หมายถึงสถานการณที่มีแนวโนม วาจะกอใหเกิดอันตราย ซึ่งถาไมระวังอาจทำ ใหไดรับบาดเจ็บเล็กนอยหรือปานกลางขอควรระวัง: การใชงานในกรณีท
4) การใชและการดูแลรักษาเครื่องมือไฟฟาก) หามฝนใชเครื่องมือไฟฟา เลือกใชเครื่องมือไฟฟาที่ถูกตองตรงกับลักษณะการใชงานของคุณ เครื่องมือ ไฟฟาที่
มสะสงยีสเมาวค แม ขวยีกเีทยัภดอลปมาวคนาดดนหำกอขมาติตับิฏปะจ อง ีสเมาวคงยีลเกีลหถรามาสมไงัยตแ ยัภรินณรกปุอชใะลแ ยง สะสมบางประเภทได:กแดไน
ีลหเกหกอดบอกะรปดอถรากะลแสใรา มยก17 มม. (ภาพ 1)เคร ีนอืมงอื ชใ ูดดรปโ( .มม 71 มยีลหเกหกอดมิรสเณรกปุอ ดักสกอดนากงอขงาวขดัตพาภงดสแงึซ พาภนใก็
าษกัรงุรำบรากเคร D าฟฟไอืมงอื E ชใถรามาสหใอืพเามบบแกออ TLAW งาน ได ำทราก ดุสีทยอนาษกัรงุรำบรากยวดงอืนเอตนานวายงายอูดรากบักูยอนึขะจงอืนเ
DEWALT พรอมใหความสะดวกในการเก็บรวบรวมและ รีไซเคิลผลิตภัณฑ DEWALT เมื่อผลิตภัณฑเหลานั้นหมดอายุการใชงาน หากตองการรับบริการดังกลาวจากเรา โปรดสง
1Figure 1adaddfeecbbAB
2Figure 3Figure 2fghi
ENGLISH 3HEAVY-DUTY DEMOLITION HAMMERD25580Congratulations!You have chosen a DEWALT tool. Years of experience, thorough product development and innova
4 Denotes risk of fire. CAUTION: Indicates a potentially hazardous situation which, if not avoided, may result in minor or moderate injury.CAUT
ENGLISH 54) POWER TOOL USE AND CAREDo not force the power tool. Use the correct power tool for your application. The correct power tool will do the jo
ENGLISH6Residual RisksIn spite of the application of the relevant safety regulations and the implementation of safety devices, certain residual risks
Comments to this Manuals