DeWalt D55250 User Manual

D55250Contractor’s Gas Portable Air CompressorCompresseur d’air portatif à essence, de classe entrepreneurCompresor de aire portátil a gasolina para c

50EspañolBloqueo manual: El bloqueo manual le permite descargar manual-mente el compresor con presión de aire en el tanque de aire. Para operar el blo

51EspañolCONECTORES RÁPIDOS UNIVERSALESEl conector rápido universal (G) acepta los tres estilos más populares de enchufes de conexión rápida: Industri

52EspañolLugarADVERTENCIA: Riesgo respiratorio. El escape del motor de gasolina contiene monóxido de carbono, un gas inodoro, tóxico y fatal. O

53Español 7. Asegúrese de que todos los cubiertas y etiquetas estén en su lugar, sean legibles (en el caso de las etiquetas) y estén monta-dos en for

54Español 4. Ponga el interruptor de ENCENDIDO/APAGADO (C) del motor en la posición de ENCENDIDO. 5. Encienda el motor, consulte el procedimien

55EspañolNOTA: Cualquier tarea de mantenimiento no incluida en esta sección debe ser realizada por un centro de servicio de fábrica DEWALT o un centro

56Español 2. Espere que la unidad se enfríe. 3. Desenrosque el filtro de aire (A) de la unidad. 4. Cuidadosamente levante la parte superior del fil

57Español 5. Saque la varilla que mide el nivel de aceite para leer el nivel de aceite. El aceite no debe exceder la línea superior en relieve

58EspañolGarantía completa de un añoLas herramientas industriales DEWALT PARA TRABAJO PESADO TIENEN GARANTÍA DE UN AÑO A PARTIR DE LA FECHA DE CO

59EspañolGLOSARIOCFM: pies cúbicos por minuto.SCFM: pies cúbicos estándar por minuto; unidad de medida de suministro de aire.PSI: libras por pulgada c

42Español A. Filtro de entrada de aire de la bomba B. Filtro de aire del motor C. Interruptor de Encendido/Apagado del motor D. Manómetro del tanq

60EspañolGUÍA DE DETECCIÓN DE PROBLEMAS (CONTINÚE)Problema Código Entrada restringida de aire. ...

61EspañolCÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE6 Válvula de seguridad defectuosa Opere la válvula de seguridad manualmente tirando del anillo. Si la vá

62EspañolCÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE18 El regulador no está correctamente ajustado para el uso de un accesorioEs normal que se presente algu

63EspañolCÓDIGO CAUSA POSIBLE SOLUCIÓN POSIBLE29El perno de soporte de la barra tensora de la bomba está flojo Controle el perno y ajuste de ser necesa

DEWALT Industrial Tool Co., 701 Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAY06) Form No. A16678 D55250 Copyright © 2001,2006 DEWALTThe foll

43EspañolEspecificacionesMODELO PESO ALTURA ANCHO LONGITUDCAPACIDAD DEL TANQUE DE AIRE (LITROS) PRESIÓN APROXIMADA DE REAJUSTE DE DESCARGAPRESIÓN APROX

44EspañolADVERTENCIA: Este producto no está equipado con un silenciador apagachispas. Si el producto se utilizará alrededor de materiales inflam-ables

45Español • Los materiales com-bustibles que entran en contacto con los compo-nentes calientes del motor pueden encenderse. • Agregue combustible

46EspañolADVERTENCIA: RIESGO DE EXPLOSIÓNTanque de aire: El tanque de aire de su compresor de aire está dis-eñado y puede tener código UM (para unidad

47EspañolADVERTENCIA: RIESGO DE OBJETOS DESPEDIDOS¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La corriente de aire comprimido puede provocar lesiones en los

48Español • Los materiales pulverizados como pintura, solventes para pinturas, removedor de pintura, insecticidas y herbicidas pueden contener vapore

49EspañolADVERTENCIA: RIESGO DE OPERACIÓN INSEGURA¿QUÉ PUEDE SUCEDER? CÓMO EVITARLO • La operación insegura de su compresor de aire podría producir l