DeWalt DW708 Service Manual Page 46
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
fr - 7 39
FRANÇAIS
de l’échelle d’onglet. Examiner la figure de près; le réglage illustré est
un onglet de 24° droite. Pour régler
1
/2° complémentaire, presser le
verrouillage de bras d’onglet et déplacer le bras vers la droite jusqu’à
ce que le repère
1
/2° soit aligné avec le repère le plus proche sur
l’échelle d’onglet. Dans cet exemple, le repère le plus proche sur
l’échelle d’onglet est de 25°. La figure Fig. P2 illustre un réglage
d’onglet de 24
1
/2° à droite.
Pour obtenir un onglet à droite:
- augmenter l’angle d’onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère
de vernier approprié sur le repère de l’échelle d’onglet à droite.
- réduire l’angle d’onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère de
vernier approprié sur le repère de l’échelle d’onglet à gauche.
Pour obtenir un onglet à gauche:
- augmenter l’angle d’onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère
de vernier approprié sur le repère de l’échelle d’onglet à gauche.
- réduire l’angle d’onglet en déplaçant le bras pour aligner le repère de
vernier approprié sur le repère de l’échelle d’onglet à droite.
Coupes de base (fig. Q1 - Q4)
Position verticale
• Toujours effectuer un essai avec scie à l’arrêt avant de procéder à une
coupe quelconque.
Coupes droites à 90° (fig. Q1)
• Disposer la pièce contre le guide arrière et la bloquer comme illustré
sur la figure Q1.
• Mettre la scie en marche, attendre que la scie atteigne sa vitesse
maximale et baisser régulièrement la tête pour effectuer la coupe.
Coupes d’onglet à 45° (fig. Q2)
• Positionner la pièce comme illustré à la figure Q2.
• Toutes les coupes de pièces moulurées doivent être effectuées avec la
partie arrière contre le guide arrière et le fond contre la table.
Coin intérieur
- Côté gauche
• Onglet gauche 45°.
• Conserver le côté gauche de la coupe.
- Côté droit
• Onglet droit 45°.
• Conserver le côté droit de la coupe.
Coin extérieur
- Côté gauche
• Onglet droit 45°.
• Conserver le côté gauche de la coupe.
- Côté droit
• Onglet gauche 45°.
• Conserver le côté droit de la coupe.
Coupe tête inclinée (fig. M3)
Une autre méthode de coupe consiste à conserver un onglet de 0°,
en inclinant la tête à 45°. La scie peut effectuer une coupe de 200 mm.
Toutes les coupes doivent être effectuées, l’arrière de la pièce à plat
contre la table de la scie, comme illustré à la fig. M3.
Coin intérieur
- Côté gauche
• Positionner la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre le
guide arrière.
• Conserver le côté gauche de la coupe.
- Côté droit
• Positionner la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre le
guide arrière.
• Conserver le côté gauche de la coupe.
Coin extérieur
- Côté gauche
• Positionner la pièce moulurée, la face inférieure en appui contre le
guide arrière.
• Conserver le côté droit de la coupe.
- Côté droit
• Positionner la pièce moulurée, la face supérieure en appui contre le
guide arrière.
• Conserver le côté droit de la coupe.
Rainurage (fig. R)
Votre scie est équipée d’une butée de rainurage (22) et d’une vis (21)
permettant de réaliser des rainures.
• Tourner la butée de rainurage (22) vers l’avant de la scie.
• Ajuster la vis (21) pour régler la profondeur de la coupe.
Coupe des métaux non ferreux
Avec les métaux non ferreux, la machine ne doit être utilisée que sur le
mode scie à onglets. Nous recommandons de ne pas effectuer de coupes
inclinées ni de coupes d’onglets composés sur des métaux non ferreux.
La machine ne doit pas être utilisée pour couper des métaux ferreux.
• Toujours utiliser un dispositif de blocage du matériel pour couper des
métaux non ferreux. Vérifiez que la pièce est bien bloquée.
• N’installez que des lames de scie aptes à la coupe de métaux non
ferreux.
• Si vous utilisez des lubrifiants, n’appliquez que de la cire ou un spray
de séparation. N’utiliser ni émulsions ni fluides similaires.
• Placez un interrupteur FI ou DI entre la machine et le secteur pour
éviter les risques résiduels provoqués par les copeaux de métal.
L’interrupteur FI doit être conforme aux spécifications suivantes:
tension nominale 230 V
courant nominal 16 A
temps de réaction < 15 ms
courant de fusion 30 mA
L’interrupteur DI doit être conforme aux spécifications suivantes:
DIN VDE 0661
tension nominale 230 V
courant nominal 16 A
courant de fusion 30 mA
coupure omnipolaire L+N+PE
surveillance PE
déclencheur basse-tension
Votre revendeur pourra vous renseigner sur les accessoires qui
conviennent le mieux pour votre travail.
Parmi celles-ci figurent de lames de scie, des kits d’extension (DE7080),
des butées de longueur réglable (DE7051), des presseurs verticaux
(DE7082), des butées à crans (DE7084) et des sacs à poussière (DE7053).
Transport (fig. A1, A2 & B)
Pour faciliter le transport de votre scie, elle est équipée d’une poignée de
transport (9) située sur le haut du bras (fig. B).
• Pour transporter la scie (fig. B), abaisser le bras, enfoncer le blocage
de la tête en position abaissée (16) (fig. A1).
- Copyright DEWALT 2
- 7 37 36 38 34 35 5 4 4
- 1123 49 3 6
- EF-Overensstemmelseserklaring 8
- Tillykke! 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Sikkerhedsinstruktioner 9
- EWALT serviceværksted 9
- Justering 11
- Brugervejledning 11
- Vedligeholdelse 14
- Opslidt værktøj og miljøet 14
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 15
- 8 da - 8 15
- Herzlichen Glückwunsch! 16
- Inhaltsverzeichnis 16
- Technische Daten 16
- EG-Konformitätserklärung 16
- Sicherheitshinweise 17
- Einstellen 19
- Gebrauchsanweisung 20
- 14 de - 6 21
- Recycling 23
- Congratulations! 24
- Table of contents 24
- Technical data 24
- EC-Declaration of conformity 24
- Safety instructions 25
- EWALT repair 25
- EWALT repair agent 25
- Assembly 27
- Adjustment 27
- Instructions for use 28
- 22 en - 6 29
- 2° right mitre 30
- Maintenance 31
- ¡Enhorabuena! 32
- Contenido 32
- Características técnicas 32
- Declaración CE de conformidad 32
- Instrucciones de seguridad 33
- 28 es - 4 35
- Instrucciones para el uso 36
- Mantenimiento 39
- FRANÇAIS 40
- Félicitations! 40
- Table des matières 40
- Caractéristiques techniques 40
- Déclaration CE de conformité 40
- Instructions de sécurité 41
- EWALT. Vérifier 41
- Mode d’emploi 44
- Entretien 47
- ITALIANO 48
- Congratulazioni! 48
- Indice del contenuto 48
- Dati tecnici 48
- Norme generali di sicurezza 49
- EWALT. Tenere gli organi di 49
- EWALT per 49
- Regolazione 51
- Istruzioni per l’uso 52
- Manutenzione 55
- rechts 48° 56
- mm 102 x 305 56
- mm 102 x 216 56
- mm 81 x 305 56
- mm 43 x 305 56
- NEDERLANDS 57
- Veiligheidsinstructies 57
- EWALT Service-center 57
- 11A Deblokkeerknop 58
- 13 Zaagbladsleutel 58
- Instellen 59
- Aanwijzingen voor gebruik 60
- Onderhoud 63
- Gratulerer! 64
- Innholdsfortegnelse 64
- Tekniske data 64
- CE-Sikkerhetserklæring 64
- Sikkerhetsforskrifter 65
- EWALT serviceverksted 65
- Bruksanvisning 67
- 62 no - 6 69
- Vedlikehold 70
- Utslitt verktøy og miljøet 70
- • 1 ÅRS GARANTI • 71
- 64 no - 8 71
- Declaração CE de conformidade 72
- PORTUGUÊS 72
- Parabéns! 72
- Conteúdo 72
- Dados técnicos 72
- Instruções de segurança 73
- EWALT tem duplo isolamento em 74
- Afinação 75
- Modo de emprego 76
- Manutenção 79
- Onneksi olkoon! 80
- Sisällysluettelo 80
- Tekniset tiedot 80
- Turvallisuusohjeet 81
- EWALTin edustajaan 81
- Käyttöohjeet 83
- 78 fi - 6 85
- Huolto-ohjeita 86
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 87
- 80 fi - 8 87
- Vi gratulerar! 88
- Innehållsförteckning 88
- Tekniska data 88
- Säkerhetsinstruktioner 89
- Inställning 91
- EWALT serviceverkstad 94
- EWALT service 94
- • ETT ÅRS GARANTI • 95
- 88 sv - 8 95
- Tebrikler! 96
- İçindekiler 96
- Teknik veriler 96
- Güvenlik talimatlar 97
- 92 tr - 4 99
- Kullanm talimatlar 100
- Taşma (şekil A1, A2 & B) 103
- İstenmeyen aletler ve çevre 103
- ∂§§∏¡π∫∞ 104
- £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! 104
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 104
- ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 104
- ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ 104
- EWALT. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· 105
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 105
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 108
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 111
Related products and manuals for Cordless chainsaws DeWalt DW708
(72 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC380 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC308 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
(132 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DW9216 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC380 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.212 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals