DeWalt DW708 Service Manual Page 37
- Page / 116
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL
30 es - 6
• No cruce las manos.
• Coloque los dos pies firmemente sobre el suelo y mantenga el
equilibrio adecuado.
• Al desplazar el brazo de la sierra a izquierda y derecha,
sígalo y colóquese a un lado de la hoja.
• Mire a través de las persianas de protección al seguir una línea de lápiz.
Sujeción de la pieza de trabajo (fig. M3)
Use siempre una mordaza del material cuando corte metales no ferrosos.
• Siempre que sea posible, fije la pieza de trabajo a la ingletadora.
• Para obtener los mejores resultados, utilice la sujeción (49) (DE7082)
creada para su ingletadora (la puede conseguir en su distribuidor como
opción). Fije la pieza de trabajo a la guía siempre que sea posible.
Se puede fijar a cualquiera de los lados de la hoja de la sierra; recuerde
que ha de apoyar la sujeción contra una superficie de guía plana y sólida.
Utilice siempre una sujeción cuando corte piezas de trabajo
pequeñas.
Soporte para piezas largas
• Utilice siempre un soporte para las piezas largas.
• Para obtener los mejores resultados, utilice la prolongación del soporte
de la pieza (DE7080) para aumentar la anchura de la mesa de la
ingletadora (lo puede conseguir en su distribuidor como opción).
Utilice un soporte para las piezas largas empleando cualquier medio
adecuado como, por ejemplo, caballetes de aserrar o dispositivos
similares, para evitar que los extremos se caigan.
Corte de marcos, cajas y otros proyectos de cuatro lados (fig. N1 - N4)
Moldura de ajuste y otros marcos
Intente cortar algunos proyectos sencillos utilizando madera de desecho
hasta que empiece a familiarizarse con su ingletadora. Ésta constituye la
herramienta ideal para ingletear cantos como el que aparece en la fig. N1.
Es posible realizar la junta que se muestra utilizando el ajuste en bisel o el
de inglete.
Utilización del ajuste en bisel
El bisel para las dos tablas se ajusta en 45° cada una, con lo que el
ángulo es de 90°. El brazo de inglete está fijo en la posición cero.
La madera se coloca con el lado ancho y plano sobre la mesa y el borde
estrecho apoyado en la guía.
Utilización del ajuste de inglete
Es posible realizar el mismo corte si se ingletea a derecha e izquierda con
la superficie ancha apoyada en la guía.
Los dos bocetos (fig. N1 & N2) son únicamente para objetos de cuatro
lados. Al cambiar el número de lados, también lo hacen los ángulos de
inglete y oblicuo.
La tabla que aparece a continuación indica los ángulos adecuados para
formas diferentes, siempre que todos los lados tengan la misma longitud.
Si una figura no aparece en la tabla, divida 180° por el número de lados
para establecer el ángulo de inglete u oblicuo.
Nº de lados Ángulo de inglete u oblicuo
4 45°
5 36°
6 30°
7 25,7°
8 22,5°
9 20°
10 18°
Cortes circulares compuestos (fig. N3 & N4)
Un inglete compuesto es un corte realizado utilizando un ángulo de inglete
y un ángulo oblicuo al mismo tiempo. Éste es el tipo de corte que se utiliza
para hacer marcos o cajas con lados inclinados como el que aparece en
la fig. N3.
Si el ángulo de corte varía de un corte a otro, compruebe que
las palancas de ingletes y de biseles están bien apretadas.
• La tabla que aparece a continuación le ayudará a seleccionar los
valores adecuados de bisel y de inglete para cortes normales de
ingletes compuestos. Para utilizar la tabla, seleccione el ángulo “A”
deseado (fig. N4) de su proyecto y localícelo en el arco apropiado de
la tabla. A partir de ahí, siga la tabla hacia abajo para hallar el ángulo
oblicuo correcto y de forma horizontal para encontrar el ángulo de
inglete correcto.
• Coloque la ingletadora en los ángulos prescritos y realice algunos
cortes de prueba.
• Intente acoplar la piezas cortadas.
• Ejemplo: Para hacer una caja de 4 lados con ángulos externos de 25°
(ángulo “A”), (fig. N4) utilice el arco superior derecho. Busque 25° en la
escala del arco. Siga la línea de intersección horizontal hacia uno de
los lados para obtener el valor del ángulo de inglete en la sierra (23°).
Del mismo modo, siga la línea de intersección vertical hacia arriba
o hacia abajo para hallar el ajuste del ángulo oblicuo de la sierra (40°).
Para comprobar los ajustes de la sierra, realice siempre cortes de
prueba con algunos trozos de madera de desecho.
Escala de ingletes doble (fig. O)
La escala de ingletes tiene dos grupos de números para mayor comodidad,
como se muestra en la fig. O. Una escala indica 0° cuando el ángulo entre
la hoja y la guía es recto. En esta posición la otra escala señala 90°.
La escala de 0° (números más grandes cerca del borde delantero) se
utiliza para calcular ángulos.
Para calcular el ángulo de inglete adecuado, divida 180° por el número de
lados de la caja o del marco. Consulte los ejemplos que aparecen en la
tabla anterior. La escala de 90° (números más pequeños detrás de la escala
de 0°) se utiliza cuando un ángulo de la caja o marco se mide con un
transportador. Si mide, por ejemplo, el ángulo de una caja de 8 lados, el
transportador indicará 135°. Para decidir el valor de inglete adecuado, divida
el ángulo medido por dos. El valor de inglete apropiado en este ejemplo es
67
1
/2°. Establezca este ángulo en la escala de 90°.
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45
5
10
15
20
25
30
35
40
45
5
10
15
20
25
30
35
40
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
5
10
15
20
25
30
35
40
45
50
55
60
65
70
75
80
85
CAJA DE 4
LADOS
CAJA DE 6
LADOS
CAJA DE 8
LADOS
AJUSTE DEL ÁNGULO OBLICUO DE LA SIERRA
ÁNGULO EXTERNO
AJUSTE DEL ÁNGULO DE INGLETE DE LA SIERRA
- Copyright DEWALT 2
- 7 37 36 38 34 35 5 4 4
- 1123 49 3 6
- EF-Overensstemmelseserklaring 8
- Tillykke! 8
- Indholdsfortegnelse 8
- Sikkerhedsinstruktioner 9
- EWALT serviceværksted 9
- Justering 11
- Brugervejledning 11
- Vedligeholdelse 14
- Opslidt værktøj og miljøet 14
- • ET ÅRS FULD GARANTI • 15
- 8 da - 8 15
- Herzlichen Glückwunsch! 16
- Inhaltsverzeichnis 16
- Technische Daten 16
- EG-Konformitätserklärung 16
- Sicherheitshinweise 17
- Einstellen 19
- Gebrauchsanweisung 20
- 14 de - 6 21
- Recycling 23
- Congratulations! 24
- Table of contents 24
- Technical data 24
- EC-Declaration of conformity 24
- Safety instructions 25
- EWALT repair 25
- EWALT repair agent 25
- Assembly 27
- Adjustment 27
- Instructions for use 28
- 22 en - 6 29
- 2° right mitre 30
- Maintenance 31
- ¡Enhorabuena! 32
- Contenido 32
- Características técnicas 32
- Declaración CE de conformidad 32
- Instrucciones de seguridad 33
- 28 es - 4 35
- Instrucciones para el uso 36
- Mantenimiento 39
- FRANÇAIS 40
- Félicitations! 40
- Table des matières 40
- Caractéristiques techniques 40
- Déclaration CE de conformité 40
- Instructions de sécurité 41
- EWALT. Vérifier 41
- Mode d’emploi 44
- Entretien 47
- ITALIANO 48
- Congratulazioni! 48
- Indice del contenuto 48
- Dati tecnici 48
- Norme generali di sicurezza 49
- EWALT. Tenere gli organi di 49
- EWALT per 49
- Regolazione 51
- Istruzioni per l’uso 52
- Manutenzione 55
- rechts 48° 56
- mm 102 x 305 56
- mm 102 x 216 56
- mm 81 x 305 56
- mm 43 x 305 56
- NEDERLANDS 57
- Veiligheidsinstructies 57
- EWALT Service-center 57
- 11A Deblokkeerknop 58
- 13 Zaagbladsleutel 58
- Instellen 59
- Aanwijzingen voor gebruik 60
- Onderhoud 63
- Gratulerer! 64
- Innholdsfortegnelse 64
- Tekniske data 64
- CE-Sikkerhetserklæring 64
- Sikkerhetsforskrifter 65
- EWALT serviceverksted 65
- Bruksanvisning 67
- 62 no - 6 69
- Vedlikehold 70
- Utslitt verktøy og miljøet 70
- • 1 ÅRS GARANTI • 71
- 64 no - 8 71
- Declaração CE de conformidade 72
- PORTUGUÊS 72
- Parabéns! 72
- Conteúdo 72
- Dados técnicos 72
- Instruções de segurança 73
- EWALT tem duplo isolamento em 74
- Afinação 75
- Modo de emprego 76
- Manutenção 79
- Onneksi olkoon! 80
- Sisällysluettelo 80
- Tekniset tiedot 80
- Turvallisuusohjeet 81
- EWALTin edustajaan 81
- Käyttöohjeet 83
- 78 fi - 6 85
- Huolto-ohjeita 86
- • YHDEN VUODEN TAKUU • 87
- 80 fi - 8 87
- Vi gratulerar! 88
- Innehållsförteckning 88
- Tekniska data 88
- Säkerhetsinstruktioner 89
- Inställning 91
- EWALT serviceverkstad 94
- EWALT service 94
- • ETT ÅRS GARANTI • 95
- 88 sv - 8 95
- Tebrikler! 96
- İçindekiler 96
- Teknik veriler 96
- Güvenlik talimatlar 97
- 92 tr - 4 99
- Kullanm talimatlar 100
- Taşma (şekil A1, A2 & B) 103
- İstenmeyen aletler ve çevre 103
- ∂§§∏¡π∫∞ 104
- £ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·! 104
- ¶ÂÚȯfiÌÂÓ· 104
- ∆¯ÓÈο ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈο 104
- ¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌfiÚʈÛ˘ E∫ 104
- EWALT. EϤÁ¯ÂÙ ÂÚÈÔ‰Èο Ù· 105
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 105
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 108
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 111
Related products and manuals for Cordless chainsaws DeWalt DW708
(72 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC380 User Manual
(11 pages)
(11 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC308 User Manual
(24 pages)
(24 pages)
(132 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DW9216 User Manual
(15 pages)
(15 pages)
Cordless chainsaws DeWalt DC380 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 2.625 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals