DeWalt DW703 Service Manual Page 32
- Page / 108
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
ESPAÑOL
es - 2 24
Instrucciones de seguridad
Al utilizar herramientas eléctricas, observe las reglas de seguridad en
vigor en su país, a fin de reducir el riesgo de descarga eléctrica, de
lesiones y de incendio.
Lea completamente este manual antes de utilizar la herramienta.
Mantenga a mano este manual para consultas posteriores.
Generalidades
1 Mantenga limpia el área de trabajo.
Un área o un banco de trabajo en desorden aumentan el riesgo de
accidentes.
2 Tenga en cuenta el entorno del área de trabajo.
No exponga herramientas a la lluvia. No utilice la herramienta en
ambientes húmedos o mojados. Procure que el área de trabajo esté
bien iluminada. No utilice la herramienta donde exista riesgo de incendio
o explosión, i.e. en la proximidad de líquidos o gases inflamables.
3 Mantenga alejados a los niños.
No permita que niños, otras personas o animales se acerquen al área
de trabajo ni toquen la herramienta o el cable de corriente.
4 Vista ropa de trabajo apropiada.
No lleve vestidos anchos ni joyas. Estos podrían ser atrapados por
piezas en movimiento. Si tiene el pelo largo, manténgalo recogido
y cubierto. Cuando trabaje en ambientes externos utilice
preferentemente guantes y calzado antideslizante apropiados.
5 Protección personal
Utilice siempre gafas de protección. Utilice una mascarilla si el trabajo
ejecutado produce polvo u otro tipo de partículas que puedan ser
inhaladas. Si esas partículas están a una temperatura
considerablemetne caliente utilice también un delantal de trabajo.
Utilice elementos de protección auditiva siempre que el nivel de sonido
ambiental resulte molesto, i.e. si la presión acústica excede de los
85 dB(A) indicados en este manual.
6 Protéjase contra las descargas eléctricas.
Evite el contacto del cuerpo con las superficies conectadas a tierra
(i.e. tuberías, radiadores, cocinas eléctricas y refrigeradores).
Para aplicaciones de uso extremas (i.i. humedad elevada, formación de
polvo metálico, etc.), se puede mejorar la seguridad eléctrica
intercalando un transformador de separación o un disyuntor con
derivación a tierra (FI).
7 No intente realizar demasiadas cosas al mismo tiempo
Mantenga un apoyo firme sobre el suelo y conserve el equilibrio en
todo momento.
8 Esté siempre alerta.
Concéntrese en lo que esté haciendo. Use el sentido común.
No maneje la herramienta cuando esté cansado.
9 Sujete bien la pieza de trabajo.
Utilice abrazaderas o un torno para sujetar la pieza de trabajo. Es más
seguro que sujetarla con la mano y le permite utilizar ambas manos
para manejar la herramienta.
10 Conecte los accesorios para la extracción de polvo.
Si se suministran adaptadores para la conexión de accesorios
extractores y para el almacenamiento del polvo, asegúrese de que
conectarlos y utilizarlos adecuadamente.
11 Retire las llaves de ajuste y la llave inglesa.
Antes de poner la herramienta en marcha, asegúrese de que las llaves
y utensilios de reglaje se hayan retirado.
12 Cables alargadores
Compruebe que el cable alargador no presente despecfectos antes de
utilizarlo. Al utilizar las herramientas en exteriores, utilice exclusivamente
aquellos cables prolongadores diseñados para estas condiciones.
13 Utilice la herramienta adecuada.
En este manual, se indica para qué uso está destinada cada
herramienta. No utilice herramientas o dispositivos acoplables de baja
potencia para ejecutar trabajos pesados.
La herramienta funcionará mejor y con mayor seguridad si se utiliza de
acuerdo con sus características técnicas. No fuerce la herramienta.
Atención! El uso de otros accesorios, adaptadores, o la propia
utilización de la herramienta en cualquier forma que no sea la
recomendada en este manual de instrucciones puede presentar riesgo
de lesiones a los usuarios.
14 Compruebe que no haya piezas averiadas.
Antes de utilizarla, compruebe cuidadosamente que la herramienta y el
cable de corriente no presenten desperfectos. Compruebe que no
existan piezas móviles mal alineadas o atascadas, piezas quebradas,
protectores o interruptores dañados e interruptores o cualquier otro
condicionante que pueda afectar al funcionamiento correcto de la
herramienta. Asegúrese de que la herramienta puede funcionar
adecuadamente y cumplir con el cometido para el que ha sido diseñada.
No use la herramienta si hay alguna pieza defectuosa o averiada.
No utilice la herramienta si no es posible apagar y encender el interruptor.
Encargue al servicio técnico autorizado que repare o sustituya las piezas
defectuosas o averiadas. Jamás intente repararla usted mismo.
15 Desconecte la herramienta.
Desconecte la herramienta y no la pierda de vista hasta que haya
dejado de funcionar completamente. Desenchufe la herramienta
cuando no la esté utilizando, antes de sustituir piezas,
accesorios o acoplamientos, y antes de efectuar revisiones.
16 Evite ponerla en funcionamiento involuntariamente.
Asegúrese de que la herramienta esté apagada cuando la enchufe.
17 No someta el cable de alimentación a presión innecesaria.
Nunca tire del cable para desconectarlo del enchufe. Proteja el cable
de las fuentes de calor, del aceite y de las aristas vivas.
18 Guarde las herramientas que no utilice.
Las herramientas eléctricas que no se utilizen deben estar guardadas
en un lugar seco, cerrado y fuera del alcance de los niños.
19 Tenga cuidado al realizar labores de mantenimiento.
Mantenga sus herramientas afiladas y limpias para trabajar mejor y de
forma más segura. Siga las instrucciones de mantenimiento y
sustitución de accesorios. Mantenga los mandos y conmutadores
secos, limpios y libres de aceite y grasa.
20 Reparaciones
Esta herramienta eléctrica cumple con las reglas de seguridad en vigor.
Haga reparar su herramienta en Centros de Servicio DEWALT.
Las reparaciones deben llevarse a cabo por personal cualificado,
utilizando piezas de recambio originales. Caso contrario podría
provocar situaciones de riesgo considerable para el usuario.
Normas de seguridad adicionales de las ingletadoras
21 Actuación del protector
El protector de la hoja de la sierra se levantará automáticamente
cuando se baje el brazo y cubrirá la hoja al levantar el brazo. Es posible
levantar el protector con la mano al instalar o extraer una hoja o para
inspeccionar la sierra. No levante nunca el protector de la hoja con la
mano a menos que la sierra esté desconectada.
22 Restos que salen despedidos
La sección delantera del protector está apersianada para permitir la
visibilidad mientras se está cortando. Aunque las persianas reducen
considerablemente la cantidad de restos que salen despedidos al utilizar
la sierra, existen aperturas en el protector. Por consiguiente, es preciso
llevar siempre gafas de seguridad al mirar a través de las persianas.
23 Hojas de sierra
Asegúrese de que la hoja gira en la dirección correcta. Mantenga la
hoja bien afilada. No utilice hojas con un diámetro superior o inferior al
recomendado. Consulte los datos técnicos en relación con las
especificaciones adecuadas de la hoja.
24 Protectores de la hoja
No ponga nunca la sierra en funcionamiento sin que los protectores
estén colocados.
- Copyright DEWALT 2
- GERINGSSAV DW702/DW703 9
- EWALT-værksted 10
- EWALT-værksted. Reparationer 10
- 3 da - 3 11
- Justering 12
- Brugervejledning 12
- 5 da - 5 13
- Transport (fig. B) 15
- Vedligeholdelse 15
- Herzlichen Glückwunsch! 16
- Technische Daten 16
- EG-Konformitätserklärung 16
- EWALT-Kundendienstwerkstatt 17
- Einstellen 19
- Gebrauchsanweisung 20
- 13 de - 6 21
- 15 de - 8 23
- • 1 JAHR GARANTIE • 23
- MITRE SAW DW702/DW703 24
- EWALT repair 25
- EWALT repair agent. Repairs 25
- Assembly 27
- Adjustment 27
- Instructions for use 28
- 21 en - 6 29
- Transporting (fig. B) 30
- Maintenance 30
- INGLETADORA DW702/DW703 31
- Instrucciones de seguridad 32
- 25 es - 3 33
- Instrucciones para el uso 35
- EWALT, donde será 37
- • UN AÑO DE GARANTÍA • 38
- SCIE A ONGLET DW702/DW703 39
- EWALT agréé 40
- 33 fr - 3 41
- FRANÇAIS 42
- Mode d’emploi 43
- Entretien 45
- TRONCATRICE DW702/DW703 46
- ITALIANO 47
- Norme generali di sicurezza 47
- Regolazione 49
- Istruzioni per l’uso 50
- Trasporto (fig. B) 52
- Manutenzione 52
- mm - 58 54
- links - 48° 54
- EWALT servicecenter 55
- 13 Gat voor hangslot 56
- 27 Sleufplaat 56
- NEDERLANDS 57
- Instellen 57
- Aanwijzingen voor gebruik 58
- Onderhoud 60
- GJÆRSAG DW702/DW703 61
- EWALT-serviceverksted 62
- 55 no - 3 63
- Bruksanvisning 64
- 57 no - 5 65
- Vedlikehold 67
- PORTUGUÊS 68
- Parabéns! 68
- Dados técnicos 68
- Declaração CE de conformidade 68
- EWALT conserte sua 69
- EWALT tem duplo isolamento em 70
- Afinação 71
- Modo de emprego 72
- Transporte (fig. B) 74
- Manutenção 74
- Onneksi olkoon! 75
- Tekniset tiedot 75
- EWALTin huoltoliikkeessä 76
- 69 fi - 3 77
- Käyttöohjeet 78
- 71 fi - 5 79
- 4°:n (15 min) tarkkuudella 80
- 4° jiirin oikeaan 80
- 4° astemerkki 80
- Kuljetus (kuva B) 81
- Huolto-ohjeita 81
- GERINGSÅG DW702/DW703 82
- EWALT serviceverkstad 83
- Inställning 85
- Transport (fig.B) 88
- GÖNYE TESTERESİ DW702/DW703 89
- Güvenlik talimatlarÝ 90
- 83 tr - 3 91
- KullanÝm talimatlarÝ 93
- TaşÝma (şekil B) 95
- İstenmeyen aletler ve çevre 95
- • BİR YILLIK TAM GARANTİ • 96
- °ø¡π∞∫√ ¶ƒπ√¡π DW702/DW703 97
- √‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·Ï›·˜ 98
- 91 el - 3 99
- ∂§§∏¡π∫∞ 100
- √‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹Ûˆ˜ 101
- ªÂÙ·ÊÔÚ¿ (ÂÈÎ. µ) 104
- ™˘ÓÙ‹ÚËÛË 104
Related products and manuals for Circular saws DeWalt DW703
Circular saws DeWalt DCS310 Service Manual
(48 pages)
(48 pages)
Circular saws DeWalt DW745 Service Manual
(100 pages)
(100 pages)
Circular saws DeWalt DCS370 User Manual
(12 pages)
(12 pages)
Circular saws DeWalt DW746 User Manual
(16 pages)
(16 pages)
Circular saws DeWalt 7779 Service Manual
(15 pages)
(15 pages)
Circular saws DeWalt DW713 Service Manual
(128 pages)
(128 pages)
Circular saws DeWalt DCS310 User Manual
(20 pages)
(20 pages)
Circular saws DeWalt 36-485 User Manual
(48 pages)
(48 pages)
Circular saws DeWalt SS200 User Manual
(9 pages)
(9 pages)
Circular saws DeWalt DWS780 User Manual
(7 pages)
(7 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 0.262 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals