DeWalt DCR020 Service Manual Page 51
- Page / 138
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
49
FRANÇAIS
Type 11 pour la classe II
(Isolation double) -outils
Type 12 pour la classe I
(Conducteur de terre) - outils
CH
En cas d’utilisation à l’extérieur, connecter les
outils portatifs à un disjoncteur FI.
Utilisation d’une rallonge
Si une rallonge s’avère nécessaire, utiliser une
rallonge à trois fils homologuée et compatible avec
la tension nominale de cet outil (se reporter à la
section Caractéristiques techniques). La section
minimale du conducteur est de 1,5mm
2
pour une
longueur maximale de 30m.
En cas d’utilisation d’un dévidoir, dérouler
systématiquement le câble sur toute sa longueur.
ASSEMBLAGE ET RÉGLAGES
Insertion de la batterie (fi g.4)
AVERTISSEMENT: n’utiliser que des
batteries et chargeurs DEWALT.
REMARQUE: s’assurer que la batterie est
complètement chargée. Si la batterie ne produit
pas assez de courant, la recharger en suivant les
instructions de la notice d’instructions du chargeur.
REMARQUE: pour garantir les meilleures
performances et une durée de vie plus longue des
batteries Li-Ion, chargez la batterie pendant au
moins 10 heures avec la première utilisation.
Pour installer la batterie, insérez à fond le bloc
batterie(i) dans le logement.
TÉMOIN DE CHARGE DES BLOCS BATTERIE (FIG.4)
Certains blocs batterie DEWALT incluent un témoin
de charge composé par trois voyants verts qui
indiquent le niveau de charge restant dans le bloc
batterie.
Pour activer le témoin de charge, maintenir enfoncé
le bouton du témoin de charge (j). Une combinaison
de trois voyants verts s’allume pour indiquer le
niveau de charge restant. Lorsque le niveau de
charge de la batterie est au-dessous de la limite
utilisable, le témoin de charge ne s’allume pas et la
batterie doit être rechargée.
REMARQUE: le témoin de charge est uniquement
une indication de la charge restant dans le bloc
batterie. Il n’indique pas la fonctionnalité de
l’outil et peut être sujet à des variations selon
les composants du produit, la température et
l’application de l’utlisateur final.
Contenu de l’emballage
Ce carton comprend:
1 radio
1 notice d’instructions
• Vérifier que la radio et ses pièces ou
accessoires n’ont pas été endommagées lors
du transport.
• Prendre le temps de lire attentivement et
comprendre cette notice d’instructions avant
toute utilisation de l’appareil.
Description (fi g.1–4)
AVERTISSEMENT: ne modifiez jamais
la radio ou l’une de ses pièces. Dans
le cas contraire, des dégâts ou des
blessures peuvent se produire.
a. Bouton d’alimentation
b. Molette de volume
c. Touches fléchées
d. Bouton de mode
e. Bouton Menu
f. Antenne
g. Bouton Entrée/Affichage
h. Écran LCD
i. Pack batterie
j. Bouton de témoin de batterie
k. Logement de la batterie
l. Port auxiliaire
m. Vis du cache batterie
m. Pile bouton
o. Trappe pile bouton
p. Port USB
Sécurité électrique
Vérifier systématiquement que la tension de la
batterie correspond bien à la tension de la plaque
signalétique. S’assurer aussi que la tension du
chargeur correspond bien à celle du secteur.
AVERTISSEMENT: danger de
décharges électriques. Utiliser
exclusivement en milieux secs.
Si le cordon fourni est endommagé, le remplacer
par un cordon spécialement fabriqué à cet effet et
disponible auprès des services DEWALT.
CH
Toujours utiliser la fiche prescrite lors du
remplacement du câble d’alimentation.
- Copyright DEWALT 2
- ENTER/DISPLAY 3
- Figure 4 4
- Tillykke! 5
- Tekniske data 5
- Mærkninger på radioen 6
- Opladere 7
- Opladningsprocedure (fi g.4) 7
- Opladningsproces 7
- Batteripakke 8
- Pakkeindhold 9
- Beskrivelse (fi g.1–4) 9
- Anbefalet opbevaring 9
- Mærkater på oplader og 9
- EWALTs serviceorganisation 10
- Genopladelig batteripakke 13
- Herzlichen Glückwunsch! 15
- Technische Daten 15
- Markierungen am Radio 16
- Akku-Ladegeräte 16
- Ladevorgang [Abb. (fi g.) 4] 17
- Ladevorgang 17
- Ladegeräte 17
- EWALT auf 18
- Empfehlungen für die Lagerung 19
- Betriebsanleitung 21
- Betrieb mit Wechselstrom 21
- Bedienung des Radios(Abb.1) 21
- EWALT angeboten wird, nicht 23
- EWALT empfohlenes Zubehör 23
- Aufl adbarer Akku 24
- GARANTIE 25
- Congratulations! 26
- Technical Data 26
- Markings on Radio 27
- Battery Chargers 27
- Battery Packs 28
- Chargers 28
- Charging Procedure (fi g.4) 28
- Charging Process 28
- Transportation 29
- Battery Pack 29
- EWALT service organisation 31
- EWALT battery 31
- AC Operation 32
- Operating the Radio(fi g.1) 32
- EWALT, have 33
- EWALT recommended 33
- EWALT product 33
- Rechargeable Battery Pack 34
- GUARANTEE 35
- ¡Enhorabuena! 36
- Datos técnicos 36
- Marcas en la radio 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Proceso de carga 38
- Cargadores 38
- Transporte 39
- Recomendaciones para el 40
- GARANTÍA 45
- Félicitations! 46
- Fiche technique 46
- Étiquettes sur la radio 47
- Processus de charge 48
- Chargeurs 48
- Procédure de charge (fi g.4) 48
- Batterie 50
- Recommandations de stockage 50
- EWALT incluent un témoin 51
- FONCTIONNEMENT 52
- Consignes d’utilisation 52
- Fonctionnement sur secteur 52
- Remarques Radio importantes 53
- (Fig. 3) 53
- MAINTENANCE 53
- Batterie rechargeable 54
- Remarques sur la réparation 54
- Entretien 54
- Accessoires en option 54
- Protection de l’environnement 54
- Congratulazioni! 56
- Dati Tecnici 56
- Riferimenti sulla radio 57
- Procedura di carica 58
- Caricabatterie 58
- Procedura di carica (fi g.4) 58
- Trasporto 59
- Pacco batteria 60
- EWALT comprendono un 62
- Accessori opzionali 64
- Rispetto ambientale 64
- MANUTENZIONE 64
- Avvisi di assistenza 64
- Pacco batteria ricaricabile 65
- GARANZIA 66
- Hartelijk gefeliciteerd! 67
- Technische gegevens 67
- Markeringen op Radio 68
- Oplaadproces 69
- Labels op de oplader en accu 71
- Aanbevelingen voor opslag 71
- EWALT batterijen en opladers 72
- BEDIENING 73
- Instructies voor gebruik 73
- Werking op wisselstroom 73
- Gratulerer! 77
- Merking på Radioen 78
- Ladeprosedyre (fi g.4) 79
- Ladeprosess 79
- Anbefalinger for lagring 80
- EWALT batteripakker med 81
- EWALT laderne. Lading 81
- Viktige merknader om radioen 83
- Parabéns! 86
- Dados técnicos 86
- Processo de carregamento 88
- Carregadores 88
- Procedimento de carregamento 88
- (fi g.4) 88
- Instruções de segurança 89
- EWALT se a embalagem incluir 90
- Acessórios opcionais 94
- Proteger o meio ambiente 94
- MANUTENÇÃO 94
- Notas sobre assistência 94
- Bateria recarregável 95
- GARANTIA 96
- Onnittelut! 97
- Tekniset tiedot 97
- Turvallisuusohjeet radiolle 97
- Radion merkinnät 98
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 98
- Latauslaitteet 99
- Lataaminen (kuva [fi g.] 4) 99
- Lataaminen 99
- Akkuyksikkö 100
- Säilytyssuositukset 100
- Kuljetus 100
- Kuvaus (kuvat 1–4) 101
- Sähköturvallisuus 101
- Jatkojohdon käyttäminen 101
- Latauslaitteen ja akun tarrat 101
- Pakkauksen sisältö 101
- EWALT-akkuja 102
- Gratulerar! 106
- Tekniska data 106
- Märkningar på radion 107
- Laddare 108
- Laddningsprocedur 108
- Transport 109
- Förpackningens innehåll 110
- Beskrivning (bild1–4) 110
- Batteripaket 110
- Förvaringsrekommendationer 110
- Strömhantering 112
- Hantering av radio(bild 1) 112
- EWALT inte 113
- Uppladdningsbart batteripaket 114
- Tebrikler! 116
- Teknik Veriler 116
- Radyonun Üzerindeki İşaretler 117
- Tüm Akü Şarj Cihazları İçin 117
- Önemli Güvenlik Talimatları 117
- Tüm Aküler İçin Önemli 118
- Güvenlik Talimatları 118
- Şarj cihazları 118
- Şarj Etme (şek. [fi g.] 4) 118
- Şarj İşlemi 118
- Nakliyat 119
- EWALT bataryalarını yalnızca 120
- EWALT marka akü 121
- AC Kullanımı 122
- Radyoyu Kullanma (şek. 1) 122
- Servis Notları 123
- Temizleme 123
- İsteğe Bağlı Aksesuarlar 123
- Önemli Radyo Notları (şek. 3) 123
- Çevrenin korunması 124
- Şarj Edilebilir Aküler 124
- ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 126
- Κίνδυνος έκρηξης 127
- Φορτιστές 128
- Διαδικασία φόρτισης 128
- (εικ. [fi g.] 4) 128
- Κύκλος φόρτισης 128
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 129
- Μεταφορά 130
- EWALT μόνο με τους 131
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 133
- Οδηγίες χρήσης 133
- Λειτουργία AC 133
- Χειρισμός του 133
- EWALT σχεδιάστηκε για 135
- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 136
- Για την προστασία του 136
Related products and manuals for Radios DeWalt DCR020
Radios DeWalt DW9108 Instruction Manual
(12 pages)
(12 pages)
Radios DeWalt DCR020 Service Manual
(16 pages)
(16 pages)
Radios DeWalt DCR018 Use and Care Manual
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 4.547 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals