DeWalt DCR020 Service Manual Page 48
- Page / 138
- Table of contents
- BOOKMARKS
Rated. / 5. Based on customer reviews
46
FRANÇAIS
Processus de charge
Se reporter au tableau suivant pour déterminer l’état
de charge de la batterie.
Indicateurs de charge : DCB105
charge en cours
–– –– –– –– –– –– ––
pleinement chargée
––––––––––––––––––––
suspension de charge
––– • ––– • ––– • –––
x
problème du bloc
ou du chargeur
• • • • • • • • • • • • • •
Ce chargeur ne peut pas charger un pack batterie
défectueux. Le chargeur indique que la batterie est
défectueuse en refusant de s’allumer ou en affichant
le dessin «problème pack» ou un chargeur qui
clignote.
REMARQUE: Cela peut également signifier un
problème sur un chargeur.
Si le chargeur indique un problème, porter le
chargeur et le pack batterie pour un test dans un
centre de service agréé.
DÉLAI PACK CHAUD/FROID
Lorsque le chargeur détecte que la batterie est trop
chaude ou trop froide, il démarre automatiquement
un délai pack Chaud/Froid, suspendant la charge
jusqu’à ce que la batterie ait atteint la température
adéquate. Le chargeur passe ensuite directement en
mode Charge. Cette fonctionnalité permet une durée
de vie maximale de la batterie.
Les outils XR Li-Ion sont conçus avec un système
de protection électronique qui protège la batterie
contre la surcharge, la surchauffe ou la décharge
complète.
L’outil s’éteint automatiquement si le système de
protection électronique se déclenche. Si cela se
produit, placer la batterie Li-Ion sur le chargeur
jusqu’à ce qu’elle soit complètement rechargée.
Un pack batterie froid se recharge à un taux
d’environ la moitié par rapport à un pack batterie
chaud. Le pack batterie se charge à ce taux réduit
pendant tout le cycle de charge et n’atteint pas le
niveau de charge maximum même si la batterie se
réchauffe.
Consignes de sécurité importantes
propres à toutes les batteries
Pour commander une batterie de rechange,
s’assurer d’inclure son numéro de catalogue et sa
tension.
• Ne pas utiliser le chargeur s’il a reçu un
choc violent, s’il est tombé ou s’il a été
autrement endommagé de quelque manière
que ce soit. Apporter le chargeur à un centre
de réparation agréé.
• Ne pas démonter le chargeur; l’apporter
à un centre de réparation agréé lorsqu’un
entretien ou une réparation est nécessaire
Un chargeur mal réassemblé peut entraîner un
risque de choc électrique, d’électrocution ou
d’incendie.
• Débrancher le chargeur de la prise secteur
avant de procéder à son nettoyage. Cette
précaution réduira le risque de choc
électrique. Le retrait du bloc batterie ne réduira
pas les risques.
• NE JAMAIS tenter de relier 2 chargeurs
ensemble.
• Le chargeur est conçu pour être alimenté
en courant électrique domestique standard
230V. Ne pas essayer de l’utiliser avec
n’importe quelle autre tension Cette directive
ne concerne pas le chargeur pour véhicule.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Chargeurs
Le chargeur DCB105 est compatible avec les blocs
batterie Li-Ion de 10,8V, 14,4V et 18V (DCB125,
DCB140, DCB141, DCB142, DCB143, DCB180,
DCB181, DCB182 et DCB183).
Les chargeurs DEWALT ne nécessitent aucun
réglage et sont conçus pour une utilisation la plus
simple possible.
Procédure de charge (fi g.4)
1. Branchez le chargeur dans une prise de courant
appropriée avant d’insérer le pack batterie.
2. Insérez le bloc batterie (i) dans le chargeur en
prenant soin que le bloc sont complètement
inséré dans le chargeur. Le témoin rouge
(charge) clignote en continu pour indiquer que le
processus de charge a commencé.
3. Lorsque le voyant rouge RESTE ALLUMÉ en
continu, il indique que la charge est terminée.
La batterie est alors complètement chargée
et peut être immédiatement utilisée ou laissée
dans son chargeur.
REMARQUE: pour garantir les meilleures
performances et une durée de vie plus longue des
batteries Li-Ion, chargez complètement le bloc
batterie avant la première utilisation.
- Copyright DEWALT 2
- ENTER/DISPLAY 3
- Figure 4 4
- Tillykke! 5
- Tekniske data 5
- Mærkninger på radioen 6
- Opladere 7
- Opladningsprocedure (fi g.4) 7
- Opladningsproces 7
- Batteripakke 8
- Pakkeindhold 9
- Beskrivelse (fi g.1–4) 9
- Anbefalet opbevaring 9
- Mærkater på oplader og 9
- EWALTs serviceorganisation 10
- Genopladelig batteripakke 13
- Herzlichen Glückwunsch! 15
- Technische Daten 15
- Markierungen am Radio 16
- Akku-Ladegeräte 16
- Ladevorgang [Abb. (fi g.) 4] 17
- Ladevorgang 17
- Ladegeräte 17
- EWALT auf 18
- Empfehlungen für die Lagerung 19
- Betriebsanleitung 21
- Betrieb mit Wechselstrom 21
- Bedienung des Radios(Abb.1) 21
- EWALT angeboten wird, nicht 23
- EWALT empfohlenes Zubehör 23
- Aufl adbarer Akku 24
- GARANTIE 25
- Congratulations! 26
- Technical Data 26
- Markings on Radio 27
- Battery Chargers 27
- Battery Packs 28
- Chargers 28
- Charging Procedure (fi g.4) 28
- Charging Process 28
- Transportation 29
- Battery Pack 29
- EWALT service organisation 31
- EWALT battery 31
- AC Operation 32
- Operating the Radio(fi g.1) 32
- EWALT, have 33
- EWALT recommended 33
- EWALT product 33
- Rechargeable Battery Pack 34
- GUARANTEE 35
- ¡Enhorabuena! 36
- Datos técnicos 36
- Marcas en la radio 37
- Instrucciones de seguridad 37
- Proceso de carga 38
- Cargadores 38
- Transporte 39
- Recomendaciones para el 40
- GARANTÍA 45
- Félicitations! 46
- Fiche technique 46
- Étiquettes sur la radio 47
- Processus de charge 48
- Chargeurs 48
- Procédure de charge (fi g.4) 48
- Batterie 50
- Recommandations de stockage 50
- EWALT incluent un témoin 51
- FONCTIONNEMENT 52
- Consignes d’utilisation 52
- Fonctionnement sur secteur 52
- Remarques Radio importantes 53
- (Fig. 3) 53
- MAINTENANCE 53
- Batterie rechargeable 54
- Remarques sur la réparation 54
- Entretien 54
- Accessoires en option 54
- Protection de l’environnement 54
- Congratulazioni! 56
- Dati Tecnici 56
- Riferimenti sulla radio 57
- Procedura di carica 58
- Caricabatterie 58
- Procedura di carica (fi g.4) 58
- Trasporto 59
- Pacco batteria 60
- EWALT comprendono un 62
- Accessori opzionali 64
- Rispetto ambientale 64
- MANUTENZIONE 64
- Avvisi di assistenza 64
- Pacco batteria ricaricabile 65
- GARANZIA 66
- Hartelijk gefeliciteerd! 67
- Technische gegevens 67
- Markeringen op Radio 68
- Oplaadproces 69
- Labels op de oplader en accu 71
- Aanbevelingen voor opslag 71
- EWALT batterijen en opladers 72
- BEDIENING 73
- Instructies voor gebruik 73
- Werking op wisselstroom 73
- Gratulerer! 77
- Merking på Radioen 78
- Ladeprosedyre (fi g.4) 79
- Ladeprosess 79
- Anbefalinger for lagring 80
- EWALT batteripakker med 81
- EWALT laderne. Lading 81
- Viktige merknader om radioen 83
- Parabéns! 86
- Dados técnicos 86
- Processo de carregamento 88
- Carregadores 88
- Procedimento de carregamento 88
- (fi g.4) 88
- Instruções de segurança 89
- EWALT se a embalagem incluir 90
- Acessórios opcionais 94
- Proteger o meio ambiente 94
- MANUTENÇÃO 94
- Notas sobre assistência 94
- Bateria recarregável 95
- GARANTIA 96
- Onnittelut! 97
- Tekniset tiedot 97
- Turvallisuusohjeet radiolle 97
- Radion merkinnät 98
- Tärkeitä turvallisuusohjeita 98
- Latauslaitteet 99
- Lataaminen (kuva [fi g.] 4) 99
- Lataaminen 99
- Akkuyksikkö 100
- Säilytyssuositukset 100
- Kuljetus 100
- Kuvaus (kuvat 1–4) 101
- Sähköturvallisuus 101
- Jatkojohdon käyttäminen 101
- Latauslaitteen ja akun tarrat 101
- Pakkauksen sisältö 101
- EWALT-akkuja 102
- Gratulerar! 106
- Tekniska data 106
- Märkningar på radion 107
- Laddare 108
- Laddningsprocedur 108
- Transport 109
- Förpackningens innehåll 110
- Beskrivning (bild1–4) 110
- Batteripaket 110
- Förvaringsrekommendationer 110
- Strömhantering 112
- Hantering av radio(bild 1) 112
- EWALT inte 113
- Uppladdningsbart batteripaket 114
- Tebrikler! 116
- Teknik Veriler 116
- Radyonun Üzerindeki İşaretler 117
- Tüm Akü Şarj Cihazları İçin 117
- Önemli Güvenlik Talimatları 117
- Tüm Aküler İçin Önemli 118
- Güvenlik Talimatları 118
- Şarj cihazları 118
- Şarj Etme (şek. [fi g.] 4) 118
- Şarj İşlemi 118
- Nakliyat 119
- EWALT bataryalarını yalnızca 120
- EWALT marka akü 121
- AC Kullanımı 122
- Radyoyu Kullanma (şek. 1) 122
- Servis Notları 123
- Temizleme 123
- İsteğe Bağlı Aksesuarlar 123
- Önemli Radyo Notları (şek. 3) 123
- Çevrenin korunması 124
- Şarj Edilebilir Aküler 124
- ΡΑΔΙΟΦΩΝΟ 126
- Κίνδυνος έκρηξης 127
- Φορτιστές 128
- Διαδικασία φόρτισης 128
- (εικ. [fi g.] 4) 128
- Κύκλος φόρτισης 128
- Σημαντικές οδηγίες ασφαλείας 129
- Μεταφορά 130
- EWALT μόνο με τους 131
- ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ 133
- Οδηγίες χρήσης 133
- Λειτουργία AC 133
- Χειρισμός του 133
- EWALT σχεδιάστηκε για 135
- Επαναφορτιζόμενη μπαταρία 136
- Για την προστασία του 136
Related products and manuals for Radios DeWalt DCR020
Radios DeWalt DW9108 Instruction Manual
(12 pages)
(12 pages)
Radios DeWalt DCR020 Service Manual
(16 pages)
(16 pages)
Radios DeWalt DCR018 Use and Care Manual
(44 pages)
(44 pages)
© 2020, manymanuals.com. All rights reserved. | 1.950 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comments to this Manuals