DeWalt D25313 User Manual

D25113, D25114, D25213, D25313Rotomartillo SDS Plus de 1" (26 mm)Martelete SDS Plus de 1" (26 mm)MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕES

9Español9 2. Inserte el portabrocas y el adaptador conectados en la herramienta como si fuera una broca estándar SDS-plus®. 3. Para sacar el portabro

10Español10 2. Use solamente brocas para taladro afiladas. Para MADERA, utilice brocas helicoidales, brocas de pala, brocas salomónicas, o sierras per

11Español11 3. Suelte el botón para bloquear la varilla en posición. Cuando perfore con la varilla de profundidad, deténgase cuando el extremo de la v

12Português F. Trava para uso contínuo (somente no modelo D25113/D25114) G. Seletor de modo12FIG. 2DD25213AGBCEFIG. 1D25113, D25114EDABCGFD25313FIG.

13Português13Definições: Diretrizes de Segurança As definições a seguir descrevem o nível de gravidade de cada uma das palavras de aviso. Leia o manua

14Português14exibe o tamanho correto a ser utilizado dependendo da extensão do cabo e da indicação da amperagem nominal. Se tiver dúvidas, use o calib

15Português15possa entrar em contato com fios ocultos ou com o próprio cabo. O contato com um cabo “energizado” faz com que as partes metálicas expost

16Português16em perda do controle. Quebrar ou encontrar material duro como vergalhões também pode representar um risco.• Não opere esta ferramenta po

17Português17Componentes (Fig. 1–3)AVISO: nunca modifique a ferramenta elétrica ou qualquer parte dela. Isto pode resultar em danos ou ferimentos.Empu

18Português18próxima vez em que ele for conectado. Isto pode resultar em danos ou ferimentos.Não trave o interruptor na posição ON (ligado) ao perfura

1EspañolFIG. 2DD25213AGBCEFIG. 1D25113, D25114EDABCGFD25313FIG. 3DECGAB A. Mango lateral F. Botón de bloqueo B. Varilla de profundidad (Lock-

19Português19MODO SOMENTE MARTELETEPara cinzelamento leve, pressione o botão e gire o seletor de modo para que a seta amarela aponte para o símbolo co

20Português20Substituir o suporte de acessórios pelo mandril (Fig. 5)D25313 1. Rode o anel de fixação (J) para a posição de acessório solto e puxe o

21Português21em seus canais. Para orifícios maiores, use brocas espadas, ferros de pua ou serras-copo. Um trabalho que pode produzir lascas deve ser a

22Português22LubrificaçãoA ferramenta foi corretamente lubrificada antes de sair da fábrica. De dois a seis meses, dependendo do uso, leve ou envie a

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (MAR09) Part No. N030777 D25113, D25114, D25213, D25313Copyright © 2007

2Español2Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste

3Españolcables dañados deben ser reparados o reemplazados en un centro de mantenimiento autorizado. e) Al operar una herramienta eléctrica en el exte

4Español44) USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA HERRAMIENTAa) No fuerce la máquina herramienta. Use la máquina herramienta correcta para su aplicación. La máq

5Español5peligroso perforar o encontrar materiales duros, como barras de refuerzo. Ajuste firmemente el mango lateral antes de utilizar la herramienta

6Español6bien ventiladas y usar equipos de seguridad aprobados, como las máscaras para polvo especialmente diseñadas para filtrar las partículas micro

7Español7Este martillo giratorio viene con un mango lateral (A). El mango lateral se fija en el frente de la caja de engranajes sin la varilla de prof

8Español8Selector de modos (Fig. 4)PRECAUCIÓN: La herramienta debe detenerse completamente antes de activar el selector de modos, de lo contrario la h