DeWalt D25123 User Manual

D25123, D25213, D25313Rotomartillo SDS Plus® de 1" (26 mm)Martelete SDS Plus® de 1" (26 mm)MANUAL DE INSTRUCCIONESMANUAL DE INSTRUÇÕESINSTRU

9Español9FGLFIG. 5 1. Limpie y engrase el vástago de la broca. 2. Introduzca el vástago de la broca en el portaherramientas (F). 3. Empuje la broca

10Español10JCJKFIG. 6FUNCIONAMIENTOEmbrague de sobrecargaSi la broca se atasca o atora, el impulso hacia el eje del taladro se interrumpe. Debido a la

11Español11 7. Mantenga el motor en funcionamiento cuando retire la broca de un orificio taladrado. Esto ayudará a prevenir atascamientos. 8. Con lo

12EspañolESPECIFICACIONES D25123-AR D25123-B2Tensión de alimentación: 220 V~ 220 V~Potencia: 800 W 800 WFrecuencia de alimentación: 50 Hz 50-60

13Português F. Trava para uso contínuo (somente no modelo D25123) G. Seletor de modo13D25313FIG. 3DECGAB A. Empunhadura lateral B. Haste de profund

14Português14Definições: Diretrizes de Segurança As definições a seguir descrevem o nível de gravidade de cada uma das palavras de aviso. Leia o manua

15Português15exibe o tamanho correto a ser utilizado dependendo da extensão do cabo e da indicação da amperagem nominal. Se tiver dúvidas, use o calib

16Português16possa entrar em contato com fios ocultos ou com o próprio cabo. O contato com um cabo “energizado” faz com que as partes metálicas expost

17Português17• Não opere esta ferramenta por longos períodos. A vibração causada pela ação do martelete pode ser prejudicial para as mãos e os braços

18Português18Componentes (Fig. 1–3)AVISO: nunca modifique a ferramenta elétrica ou qualquer parte dela. Isto pode resultar em danos ou ferimentos.Empu

1EspañolD25313FIG. 3DECGAB A. Mango lateral F. Botón de bloqueo B. Varilla de profundidad (Lock-on) (D25123 C. Portabrocas SDS solamente)

19Português19próxima vez em que ele for conectado. Isto pode resultar em danos ou ferimentos.Não trave o interruptor na posição ON (ligado) ao perfura

20Português20FGLFIG. 5Inserir e retirar acessórios SDS Plus® (Fig. 5)Esta ferramenta utiliza acessórios SDS Plus® (consulte a fig. 5 para visualizar o

21Português21 4. Puxe a broca para verificar se esta se encontra bem fixa. A função de percussão requer que a broca consiga deslocar-se ao longo do e

22Português22 4. Segure a ferramenta com firmeza para controlar a ação giratória da furadeira. 5. SE A FURADEIRA PARAR, é normalmente porque está sob

23Português23PERFURANDO MADEIRA É necessário um SDS para adaptador de mandril de eixo cilíndrico. Assegure-se de que a ferramenta esteja no modo somen

24PortuguêsESPECIFICAÇÕES D25123-BR D25123-B2Voltagem: 127 V~ 220 V~ Potencia: 800 W 800 WFreqüencia: 60 Hz 50–60 HzRPM: 0–1 150/min 0–1 150/

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 D25123, D25213, D25313 (AUG10) Part No. N075268

2Español2Definiciones: Normas de seguridad Las siguientes definiciones describen el nivel de gravedad de cada palabra de señal. Lea el manual y preste

3Españolcables dañados deben ser reparados o reemplazados en un centro de mantenimiento autorizado. e) Al operar una herramienta eléctrica en el exte

4Español44) USO Y CUIDADO DE LA MÁQUINA HERRAMIENTAa) No fuerce la máquina herramienta. Use la máquina herramienta correcta para su aplicación. La máq

5Español5peligroso perforar o encontrar materiales duros, como barras de refuerzo. Ajuste firmemente el mango lateral antes de utilizar la herramienta

6Español6El riesgo derivado de estas exposiciones varía según la frecuencia con la que se realice este tipo de trabajo. Para reducir la exposición a e

7Español7Este martillo giratorio viene con un mango lateral (A). El mango lateral se fija en el frente de la caja de engranajes sin la varilla de prof

8Español8Selector de modos (Fig. 4)AVISO: La herramienta debe detenerse completamente antes de activar el selector de modos, de lo contrario la herram