DeWalt DCG412 manuals

Dewalt DCG412 Instruction Manual (85 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 7.01 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

GUIDE D'UTILISATION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

FOR FUTURE REFERENCE

2

SAFETY INSTRUCTIONS FOR

4

ALL OPERATIONS

4

Brushing Operations

7

Additional Safety Information

7

READ ALL INSTRUCTIONS

8

Battery Chargers

9

Chargers

11

Indicator Light Operation

11

Charge Indicators

11

Important Charging Notes

12

Storage Recommendations

12

Mounting Guard

14

Wire Wheels

15

Sanding Discs

16

4-1/2" (114.3 mm)

16

Sanding Flap Discs

16

Cutting Wheels

16

OPERATION

17

FIG.8 Ii_

18

Clamp nut Clamp nut

19

Backing flange Backing flange

19

Mounting and Using Cutting

22

Cleaning

24

Lubrication

24

Purchasing Accessories

24

Three Year Limited Warranty

25

(sansfi/)

26

CONSIGNES DE SECURITE POUR

28

TOUTES LES OPERATIONS

28

Avertissements de s_curit_

31

LIRE TOUTES LES CONSIGNES

34

Le sceau SRPRC Mc

35

Sup_rieur Inf_rieur

36

Procedure de charge

37

Fonctionnement du voyant

37

Voyants de charge

37

Recommandations de stockage

39

CONSERVER CES CONSIGNES POUR

39

UTILISATION ULTERIEURE

39

COMPOSANTS (FIG. 2, 9)

39

ASSEMBLAGE ET REGLAGES

40

(Fig. 2)

40

Accessoires

40

Brosses m_talliques

42

Disque de coupe

43

FONCTIONNEMENT

44

Interrupteur

44

FIG.8 ,_ DI_VERROUILLI_

45

(I/4 PO) (I/8 PO)

46

ENTRETIEN

52

Nettoyage

52

Graissage

52

R_parations

52

Achat d'accessoires

53

Garantie limit_e de trois ans

53

/ 4 t/_ (l_Sm.}HEAVYOUT¥

54

To_EDUCET.ERISKOFI_JU_V,USE_

54

TODAS LAS OPERACIONES

58

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

63

E1 sello RBRC TM

64

Cargadores

66

Indicadores de carga

66

Componentes (Fig. 2, 9)

68

ENSAMBLADO Y AJUSTES

69

Accesorios

69

Protector de montaje

69

FUNCIONAMIENTO

70

Interruptor

71

Discos de esmerilar

72

Discos de

73

Discos para lijar

73

FIG.8 All DESBLOQUEADO

74

(114") (118")

75

Brida de respaldo

75

(Tipo 1)

79

MANTENIMIENTO

81

Limpieza

81

Lubricaci6n

81

Reparaciones

81

P61iza de Garantia

82

Dewalt DCG412 Service Manual (22 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 3.31 MB |

English

Table of contents

Figure 6 Figure 7

4

CORDLESS GRINDER

5

EC-Declaration of Conformity

6

FURTHER SAFETY INSTRUCTIONS

8

FOR ALL OPERATIONS

8

Safety Warnings Speciﬁ c for

9

Operations

9

SAVE THESE INSTRUCTIONS

11

Battery Pack

12

Storage Recommendations

12

Package Contents

13

Description (ﬁ g. 1–6)

13

Electrical Safety

13

EWALT service organisation

14

EWALT battery

14

EWALT distributors

14

Wheels (ﬁ g. 1)

15

Prior to Operation

16

Using Cutting (Type 1) Wheels

18

Brushing Paint

18

MAINTENANCE

19

Pop-off Brushes

19

Lubrication

19

Metal Applications

19

Cleaning

20

Optional Accessories

20

Protecting the Environment

20

Rechargeable Battery Pack

20

GUARANTEE

21

Dewalt DCG412 Service Manual (52 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 6.99 MB |

English

Japanese

Table of contents

Copyright DeWALT

2

Figure 6 Figure 7

5

CORDLESS GRINDER

6

Chargers

11

Charging Procedure (ﬁg. 2)

11

Charging Process

11

Hot/Cold Pack Delay

11

Battery Packs

12

Battery Pack

12

Storage Recommendations

12

Package Contents

13

Description (ﬁg. 1–3)

13

Spindle Lock (ﬁg. 1)

17

Using Cutting (Type 1) Wheels

18

Brushing Paint

18

Rechargeable Battery Pack

20

18V 充電式砂輪機

21

其他特殊安全規定

22

所有操作之安全指示

22

針對刷光操作的安全警告

24

所有電池充電器之重要安全指示

24

充電程序（圖 2）

25

電池組熱/冷延遲

25

所有電池組之重要安全指示

25

充電器和電池組上的標籤

26

描述（圖 1-6）

27

放進及取出工具的電池組（圖 2）

27

安裝側手柄 (圖 1)

28

旋轉齒輪箱（圖 1）

28

安裝及卸下防護罩（圖 3）

28

安裝中心凹陷砂輪

28

安裝鋼絲刷和鋼絲輪（圖 1）

29

安裝切削（1 號）砂輪

29

手的正確位置（圖 1、6）

30

心軸鎖（圖 1）

30

使用中心凹陷砂輪

30

安裝和使用鋼絲刷和鋼絲輪

31

使用切削（1 號）砂輪

31

油漆刷光時採取的預防措施

31

EWALT 提供的配件未

32

EWALT 所推薦的配件。

32

打磨和切削配件圖表

33

충전식 그라인더

35

추가 특수 안전 규칙

37

모든 조작에서의 안전 지시 사항

37

충전 절차(그림 2)

40

냉/온 팩 지연

41

모든 배터리 팩에 대한 중요한

41

연장 코드 이용

43

조립 및 조정

43

배터리 팩 삽입 및 공구에서

43

배터리 팩 분리(그림 2)

43

사이드 핸들 장착(그림 1)

44

기어 케이스 회전(그림 1)

44

가드 장착 및 제거(그림 3) 경고:

44

디프레스 센터 연마 휠 장착

44

와이어 브러시 및 와이어 휠 장착

45

절삭(유형 1) 휠 장착

45

작동을 하기 전에

46

올바른 손의 위치(그림 1, 6)

46

스핀들 잠금(그림 1)

47

디프레스 센터 연마 휠 사용

47

와이어 브러시와 와이어 휠 장착

48

절삭(유형 1) 휠 사용

48

페인트 와이어 브러싱 시 주의

48

충전용 배터리 팩

50

연마 및 절삭 액세서리 차트

51

05/2013Nxxxxxx

52

Dewalt DCG412 Instruction Manual (88 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 9.57 MB |

English

Spanish

French

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

GUIDE D’UTILISATION

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

FOR FUTURE REFERENCE

3

Battery Packs

9

READ ALL INSTRUCTIONS

9

The RBRC™ Seal

10

Battery Chargers

10

Chargers

12

Charging Procedure

12

Indicator Light Operation

12

Charge Indicators

12

Important Charging Notes

13

Storage Recommendations

13

Accessories

15

Mounting Guard

15

Wire Wheels

16

Type 27 guard*

17

OPERATION

18

Mounting and Using Cutting

23

(Type 1) Wheels

23

Three Year Limited Warranty

26

EWALT, COMPOSEZ LE

27

EWALT (1-800-433-9258)

27

Français

28

LIRE TOUTES LES CONSIGNES

35

Le sceau SRPRC

36

Chargeurs

38

Procédure de charge

38

Fonctionnement du voyant

38

Voyants de charge

38

Recommandations de stockage

40

CONSERVER CES CONSIGNES POUR

40

UTILISATION ULTÉRIEURE

40

COMPOSANTS (FIG. 2, 9)

40

Meules de 114,3 mm (4-1/2 po

43

Brosses métalliques

43

FONCTIONNEMENT

45

Interrupteur

45

ENTRETIEN

53

Nettoyage

53

Graissage

53

Réparations

53

Achat d’accessoires

54

Garantie limitée de trois ans

54

EWALT, LLÁMENOS AL NÚMERO

56

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES

64

El sello RBRC™

65

Cargadores

67

Procedimiento de carga

67

Indicadores de carga

67

Componentes (Fig. 2, 9)

69

EWALT. Caso contrario, el

70

FUNCIONAMIENTO

71

Interruptor

72

Discos de esmerilar

73

Discos de

73

(Tipo 1)

80

MANTENIMIENTO

82

Limpieza

82

Lubricación

82

Reparaciones

82

Compra de accesorios

83

Póliza de Garantía

83

EWALT (1-800-433-9258) para

85

120 Volts 12 Volts

88

Dewalt DCG412 User Manual (32 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 3.71 MB |

Russian

Table of contents

503910-11 RUS/UA

1

Рисунок 6 Рисунок 7

4

АККУМУЛЯТОРНАЯ УГЛОВАЯ

5

ШЛИФМАШИНА DCG412

5

СОХРАНИТЕ ВСЕ ПРАВИЛА

6

ПОСЛЕДУЮЩЕГО ИСПОЛЬЗОВАНИЯ

6

ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ

9

СПЕЦИАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА

9

БЕЗОПАСНОСТИ

9

Меры безопасности при

11

Важные инструкции по

13

Зарядные устройства

14

Процедура зарядки (Рис. 2)

14

Процесс зарядки

14

Пауза для согревания/

14

Аккумулятор

16

Рекомендации по хранению

16

Символы на зарядном

16

Комплект поставки

17

Описание (Рис. 1-6)

17

Электробезопасность

17

Использование

17

Установка шлифовальных

19

Установка проволочных

20

Установка отрезных дисков

20

Подготовка к эксплуатации

21

ЭКСПЛУАТАЦИЯ

21

Инструкции по

21

Правильное положение рук

22

Пусковой выключатель

22

Блокировка шпинделя (Рис. 1)

22

Установка и использование

23

EWALT рассчитан на

25

Дополнительные

26

Защита окружающей среды

26

Перезаряжаемый

26

More products and manuals for Power tools DeWalt

Models	Document Type
DW059	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW059, 20 pages
DE6215	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DE6215, 32 pages
DW294	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW294, 12 pages
DW275KN	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW275KN, 16 pages
DW443	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW443 [de] , 16 pages
DW609	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW609 [de] , 16 pages
DW340	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW340, 20 pages
DW621	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW621, 16 pages
DW433	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW433, 16 pages
DW629	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW629, 24 pages
DW630	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW630, 16 pages
DW650E	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW650E, 16 pages
DW677	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW677 [de] , 12 pages
DW625E	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW625E, 24 pages
DW615	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW615 [de] , 20 pages
DW670	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW670, 20 pages
DW685	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW685, 24 pages
DW712	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW712, 24 pages
DW711	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW711 [de] , 28 pages
DW713	User Manual Инструкция по эксплуатации DeWalt DW713 [de] , 36 pages

DeWalt devices