Dewalt DW716EXPS User Manual

501501-40 RUS/UADW716DW716EDW716EXPSПеревод с оригинала инструкции

10Определения: Предупреждения безопасностиСледующие определения указывают на степень важности каждого сигнального слова. Прочтите руководство по экспл

11условиях (например, высокая влаж-ность, наличие металлической стружки и т.д.) следует усилить меры безопас-ности и пользоваться изолирующим трансфор

1217. Примите меры для предотвращения случайного включения. При пере-носке электроинструмента не держите палец на выключателе. Перед подклю-чением к и

13руководство по эксплуатации. Непра-вильное использование принадлежнос-тей может стать причиной повреждения инструмента.• При работе с пильными диск

14• Убедитесь, что оператор прошел спе-циальное обучение по использованию, регулировке и эксплуатации инстру-мента;• Если станок оборудован лазером,

15A627. Струбцина для фиксации обрабатыва-емой заготовкиA728. Лазер (для индикации линии реза)А862. Система светодиодной подсветкиЦЕЛЕВОЕ ИСПОЛЬЗОВАН

16СБОРКАВНИМАНИЕ: Во избежание трав-мы, остановите электроинстру-мент и отключите его от источни-ка питания, прежде чем пытаться переносить инструмент

17ВНИМАНИЕ: Для блокировки шпин-деля удерживайте кнопку, как по-казано на рисунке, и медленно поворачивайте рукой шпиндель, до ощущаемой его фиксации.

18• Через смотровое окошко (43) контроли-руйте положение указателя угла скоса (42) и градуированной шкалы (6). Если указательная стрелка не указывает

19его верхнюю часть насколько возможно влево.• Ослабьте зажимную рукоятку (14) и, при отведенном в сторону ограничителе промежуточного угла наклона (

2

20• Хотя эта пила может использоваться для распиловки древесины и боль-шинства цветных металлов, в данной инструкции по эксплуатации рассмат-ривается

21угол 50°, крепко держа резак, затяните зажимную рукоятку.• Каждый раз перед началом работы про-веряйте надежность затяжки зажимной рукоятки.• Дале

22уверенность при управлении электропи-лой. Ваша электропила - идеальный элек-троинструмент для пиления со скосом для угловых соединений (соединений „

23Шкала точной настройки (Шкала Вер-ньера) (Рис. Q1 - Q3)Ваша электропила оснащена шкалой точной настройки (шкалой Верньера) для повышения точности в

24• Пиление должно производиться с ле-вым наклоном, при этом багет должен лежать на столе электропилы обратной стороной.Внутренний угол− Левая сторон

25• Для переноса электропилы исполь-зуйте только ручку (9) или вырезы (22) для захвата рукой, изображенные на Рис. А2.Техническое обслуживаниеЭлектрои

26Если однажды Вы захотите заменить Ваш электроинструмент DEWALT или Вы боль-ше в нем не нуждаетесь, не выбрасывайте его вместе с бытовыми отходами. О

27zst00109586 - 01-09-2009ДеВОЛТгарантийные условияУважаемый покупатель!1. Поздравляем Вас с покупкой высокока-чественного изделия ДеВОЛТ и выражаем

28DW716 - - - - - A Motor MITRE SAW 1©

29DW716 - - - - - A Table MITRE SAW 1©

3

30DW716E - - - - - A Motor GEHRUNGSSÄGE 1©

31DW716E - - - - - A Tisch GEHRUNGSSÄGE 1©

32

4

5

6

7

8

9Поздравляем Вас!Вы выбрали электрический инструмент фирмы DEWALT. Тщательная разработ-ка изделий, многолетний опыт фирмы по производству электроинстр