DeWalt D25830 manuals

Dewalt D25830 Service Manual (88 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 0.43 MB |

Spanish

French

Italian

Dutch

Portuguese

Table of contents

Copyright DEWALT

2

NEDRIVNINGSHAMMER D25830

7

Sikkerhedsinstruktioner

8

El-sikkerhed

9

Anvendelse af forlængerkabel

10

Samling og justering

10

Brugervejledning

10

Opslidt værktøj og miljøet

11

Vedligeholdelse

11

• ET ÅRS FULD GARANTI •

12

ABBRUCHHAMMER D25830

13

Sicherheitshinweise

14

Beschreibung (Abb. A)

15

Elektrische Sicherheit

15

Überprüfen der Lieferung

15

Verlängerungskabel

16

Zusammenbauen und Einstellen

16

Gebrauchsanweisung

17

Österreich und die Schweiz)

18

DEMOLITION HAMMER D25830

19

Safety instructions

20

EWALT repair agent

21

Using an extension cable

22

Assembly and adjustment

22

Instructions for use

23

Maintenance

23

• ONE YEAR FULL WARRANTY •

24

MARTILLO DE DEMOLICIÓN D25830

25

Instrucciones de seguridad

26

Descripción (fig. A)

27

Seguridad eléctrica

27

Montaje y ajustes

28

Instrucciones para el uso

29

Mantenimiento

29

• UN AÑO DE GARANTÍA •

30

MARTEAU PIQUEUR D25830

31

FRANÇAIS

32

Instructions de sécurité

32

Contenu de l’emballage

33

Description (fig. A)

33

Sécurité électrique

33

Câbles de rallonge

34

Assemblage et réglage

34

Mode d’emploi

34

Entretien

35

MARTELLO DEMOLITORE D25830

37

ITALIANO

38

Norme generali di sicurezza

38

Contenuto dell’imballo

39

Descrizione (fig. A)

39

Norme di sicurezza elettrica

39

Impiego di una prolunga

40

Assemblaggio e regolazione

40

Istruzioni per l’uso

41

Manutenzione

41

BREEKHAMER D25830

43

NEDERLANDS

44

Veiligheidsinstructies

44

Inhoud van de verpakking

45

Beschrijving (fig. A)

45

Elektrische veiligheid

45

Gebruik van verlengsnoeren

46

Monteren en instellen

46

Aanwijzingen voor gebruik

46

Onderhoud

47

DEMOLERINGSHAMMER D25830

49

Sikkerhetsforskrifter

50

Kontroll av pakkens innhold

51

Beskrivelse (fig. A)

51

Elektrisk sikkerhet

51

Bruk av skjøteledning

51

Montering og justering

52

Bruksanvisning

52

Vedlikehold

53

Utslitt verktøy og miljøet

53

• 1 ÅRS GARANTI •

54

MARTELO DE DEMOLIÇÃO D25830

55

PORTUGUÊS

56

Instruções de segurança

56

Descrição (fig. A)

57

Segurança eléctrica

57

Extensões

58

Montagem e afinação

58

Modo de emprego

59

Manutenção

59

PIIKKAUSVASARA D25830

61

Turvallisuusohjeet

62

EWALTin valtuuttamalla

63

Käyttöohjeet

64

Huolto-ohjeita

65

BILNINGSHAMMARE D25830

66

Säkerhetsinstruktioner

67

Beskrivning (fig. A)

68

Elektrisk säkerhet

68

Bruk med förlängningssladd

69

Montering och inställning

69

• ETT ÅRS GARANTI •

71

YIKIM DARBELİ MATKABI D25830

72

Güvenlik talimatlar

73

Elektrik güvenliği

74

Ambalajn içindekiler

74

Tanm (şekil A)

74

Uzatma kablosu

75

Montaj ve ayarlar

75

Kullanm talimatlar

75

İstenmeyen aletler ve çevre

76

• 30 GÜNLÜK RİSKSİZ MÜŞTERİ

77

MEMNUNİYETİ GARANTİSİ •

77

• BİR YILLIK TAM GARANTİ •

77

∂§§∏¡π∫∞

78

£ÂÚÌ¿ Û˘Á¯·ÚËÙ‹ÚÈ·!

78

∆Â¯ÓÈÎ¿ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÙÈÎ¿

78

¢‹ÏˆÛË Û˘ÌÌﬁÚÊˆÛË˜ E∫

78

√‰ËÁ›Â˜ ·ÛÊ·ÏÂ›·˜

79

EÏÂÁ¯Ô˜ ÙÔ˘ ÂÚÈÂ¯ÔÌ¤ÓÔ˘ ÙË˜

80

Û˘ÛÎÂ˘·Û›·˜

80

¶ÂÚÈÁÚ·Ê‹ (ÂÈÎ. A)

80

∏ÏÂÎÙÚÈÎ‹ ·ÛÊ¿ÏÂÈ·

81

ÃÚ‹ÛË Î·Ïˆ‰›Ô˘ Â¤ÎÙ·ÛË˜

81

™˘Ó·ÚÌÔÏﬁÁËÛË Î·È Ú‡ıÌÈÛË

81

√‰ËÁ›Â˜ ¯Ú‹ÛÂˆ˜

82

™˘ÓÙ‹ÚËÛË

82

∞¶√¢√™∏™ •

84

• E¡√™ E∆√À™ ¶§∏ƒ∏™ E°°À∏™∏ •

84

Dewalt D25830 Instruction Manual (20 pages)

Brand: Dewalt | Category: Power tools | Size: 0.89 MB |

English

Spanish

Portuguese

Table of contents

INSTRUCTION MANUAL

1

MANUAL DE INSTRUCCIONES

1

MANUAL DE INSTRUÇÕES

1

DEMOLITION HAMMER D25830

4

MARTILLO DE DEMOLICIÓN D25830

9

MARTELO DE DEMOLIÇÃO D25830

15

Black&Decker

20

Copyright © 2003

20

Printed in China

20

More products and manuals for Power tools DeWalt

Models	Document Type
DCF813	Service Manual DeWalt DCF813 Technical data, 156 pages
DCD710-XE	Instruction Manual DeWalt DCD710-XE Instruction manual, 16 pages
DW941	Service Manual DeWalt DW941 Technical data, 164 pages
DCD720-XE	Instruction Manual DeWalt DCD720-XE Instruction manual [en] [es] [fr] , 16 pages
DWD460	Instruction Manual DeWalt DWD460 Instruction manual [en] , 7 pages
DW9050	Instruction Manual DeWalt DW9050 Instruction manual [en] [es] , 40 pages
XR LI-ION DCT416	User Manual DCT416 - DeWalt Service Technical Home Page, 20 pages
DCS380-XE	Instruction Manual DeWalt DCS380-XE Instruction manual, 2 pages
DW008	Instruction Manual DeWalt DW008 Instruction manual, 36 pages
DWE1622	Service Manual DeWalt DWE1622 Technical data [en] [pt] , 28 pages
DW151	Instruction Manual DeWalt DW151 Instruction manual [en] , 23 pages
DCD990	Instruction Manual DeWalt DCD990 Instruction manual, 17 pages
DW340K	Service Manual DeWalt DW340K Technical data, 80 pages
DCF610-XE	User Manual DeWalt Power Tool DCF610-XE, 40 pages
DC855	User Manual Sierra Ingleteadora de 12" (305 mm) de Doble Bisel y Corrediza con, 40 pages
DW705 120 Volt	Instruction Manual DeWalt DW705 120 Volt Instruction manual, 19 pages
DCH213	Instruction Manual DeWalt DCH213 Instruction manual, 16 pages
DW677	Instruction Manual DeWalt DW677 Instruction manual, 27 pages
DWE315	Service Manual DeWalt DWE315 Technical data [en] , 32 pages
DW153	Service Manual DeWalt DW153 Technical data, 84 pages

DeWalt devices