DeWalt DW952 Instruction Manual

DW952, DW953, DW954, DW958, DW961, DW971, DW972, DW990, DW991Cordless Adjustable Clutch Driver/DrillPerceuse-tournevis sans fil à embrayage réglableTa

9• Veiller à ce que le cordon soit rangé de sorte qu’on ne marche pas dessus, qu’il neprésente pas de risques de blessures, et qu’il ne soit pas autre

10le chargeur. Un bloc-piles n’étant pas maintenu en mode de tenue de charge devra êtrerechargé avant son utilisation. Un bloc-piles peut graduellemen

11FrançaisMandrin sans cléL’outil est muni d’un mandrin sans clé pour plus decommodité. Pour y insérer un foret ou tout autreaccessoire, faire ce qui

12FrançaisFonctionnement de la perceuse à percussionPour utiliser le mode de perçage à percussion de l’outil, faire tourner le collier de façonà align

13Reglas generales de seguridad - Paratodas las herramientas operadas con baterías¡ADVERTENCIA! Lea y comprenda todas las instrucciones. No hacerlo pu

14bien ventilada, y trabaje con equipos de seguridad aprobados, tales como máscaras con-tra el polvo especialmente diseñadas para filtrar las partícul

15Españolencendida. El cargador mantendrá la batería completamente cargada. La batería perderásu carga lentamente después de ser retirada del cargador

16EspañolNOTA: La primera vez que encienda la herramienta después de cambiar la dirección derotación, puede escuchar un “clic” al arrancar. Esto es no

172. Asegúrese que el material que va a barrenar esté firmemente anclado o asegurado.Si va a perforar material delgado, utilice un bloque de madera co

18Para hacer efectiva esta garantía deberá presentar su herramienta y esta póliza selladapor el establecimiento comercial donde se adquirió el product

English1F YOU HAVE ANY QUESTIONS OR COMMENTS ABOUT THIS OR ANY DEWALT TOOL,CALL US TOLL FREE AT: 1-800-4-DEWALT (1-800-433-9258) General Safety Rules

DEWALT Industrial Tool Co., 701 East Joppa Road, Baltimore, MD 21286 (APR05) Form No. 393339-02,RCCopyright © 2000, 2003 2005 DEWALTThe f

English2Important Safety Instructions for Battery PacksThe battery pack is not fully charged out of the carton! First read the safety instructionsbelo

English3Charging Procedure1 HOUR CHARGERS1. Plug the charger into an appropriate power outlet. 2. Insert the battery pack into the charger, as shown i

English4Variable Speed SwitchTo turn the tool on, squeeze the trigger switch. To turn the tool off, release the triggerswitch. Your tool is equipped w

English5Open chuck jaws fully, insert screwdriver (or Torx tool if required) into front of chuckbetween jaws to engage screw head. Remove screw by tur

English6RepairsTo assure product SAFETY and RELIABILITY, repairs, maintenance and adjustment(including brush inspection and replacement) should be per

7POUR TOUT RENSEIGNEMENT SUPPLÉMENTAIRE SUR CET OUTIL OU TOUTAUTRE OUTIL DEWALT, COMPOSER SANS FRAIS LE NUMÉRO :1 800 4-DEWALT (1 800 433-9258)Regles

8formations congénitales ou pouvant être nocifs pour le système reproductif. Parmi cesproduits chimiques, on retrouve :• le plomb dans les peintures