DeWalt DXH40FA Instruction Manual

If you have questions or comments, contact us.Pour toute question ou tout commentaire, nous contacter. Si tiene dudas

If you have questions or comments, contact us. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez nous contacter. Llámenos si tiene alg

Français2 AVERTISSEMENT :Les sous-produits de combustion émis lors de l’utilisation de cet appareil contiennent du monoxyde de carbone, un produit c

Français3TABLE DES MATIÈRESAVERTISSEMENTS ... 2-3SPÉCIFICATIONS DE LA FOURNAISE ...

Français4Précautions liées au fonctionnementC'est une fournaise à air pulsé, à feu direct, et au propane. Son utilisation voulue est premièrement

Français515. Utilisez seulement la tension électrique spécifiée. La connexion et la mise à la terre électrique doit respecter le Code électrique nation

Français6Attention—Points critiques à mémoriser!• Le gaz propane (liquéfié) a une odeur distincte. Apprenez à reconnaître cette odeur. (Consultez les

Français7TEMPS (HEURES)Cylindre de 18 kg (40 lb)Cylindre de 9 kg (20 lb)Cylindre de 5,4 kg (12 lb) 16 4,4 -6,7 -18 -29(60) (40) (2

Français8Liste des pièces DXH40FARÉF. # ...ITEM#...DESCRIPTION1 ...40801 ... Poignée2 ...

9FrançaisFournaise à air pulsé au gaz propane pour chantier de construction DXH40FAModèle Numéro de série de débutDXH40FA LN-340705-130

English2 WARNING:Combustion byproducts produced when using this product contains carbon monoxide, a chemical known to the State of California to cau

855-805-5745 • www.dewalt.com4/13 40796 Rev13AIf you have questions or comments, contact us. Si vous avez des questions ou commentaires, veuillez nous

Español2 ADVERTENCIA:Uno de los elementos generados por la combustión al usar este equipo es monóxido de carbono, un producto químico que de acuerdo

Español3ÍNDICEADVERTENCIAS ... 2-3ESPECIFICACIONES DEL CALENTADOR ...

Español4Precauciones de utilizaciónEste calentador es un calentador de propano de caldeo directo a aire forzado. Está diseñado principalmente para el

Español5 ADVERTENCIA: RIESGO DE ASFIXIA• No lo utilice en áreas sin ventilación.• No obstruya el flujo de aire necesario para la combustión y la ve

Español6Atención - ¡Puntos críticos para recordar!• El gas propano (LP) tiene un olor característico. Aprenda a reconocer estos olores. (Vea las secc

Español7ServicioSe puede producir una situación de riesgo si se utiliza un calentador cuya configuración original haya sido modificada o si no está func

Español8Lista de partes DXH40FAREF ... ARTÍCULO...DESCRIPCIÓN1 ... 40801 ...Manija2 ... 40860 ...Ba

9EspañolMANUAL DE INSTRUCCIONESCalentador de propano a aire forzado para construcción DXH40FAModelo Número de serie inicialDXH40FA LN-340705-1300

English3CONTENTSWARNINGS ...2-3HEATER SPECIFICATIONS ...

English4Operating PrecautionsThis is a propane, direct-fired, forced air heater. It’s intended use is primarily temporary heating of buildings under co

English5 WARNING: RISK OF ASPHYXIATION• Do not use in unventilated areas.• The flow of combustion and ventilation air must not be obstructed.• Pro

English6Attention—Critical Points to Remember!• Propane (LP) gas has a distinctive odor. Learn to recognize these odors. (Reference Fuel Gas Odor and

English7ServicingA hazardous condition may result if a heater is used that has been modified or is not functioning properly. When the heater is working

English8Parts List DXH40FAR E F. # ...ITEM#... DESCRIPTION1 ...40801 ... handle2 ...

9EnglishINSTRUCTION MANUALForced Air Propane Construction Heater DXH40FAPARTS ORDERING INFORMATION:Use only manufacturer’s replacement parts. Use of a