DeWalt DW7350 User Manual download pdf

SHELF FOR THE

DW7350 PLANER STAND

Assembly

WARNING: For your own safety, read the tool instruction manual

before using any accessory. Failure to heed these warnings may result

in personal injury and serious damage to the planer and the acces-

sory. When servicing this tool, use only identical replacement parts.

Your DW7350 planer stand includes a shelf that can be installed

during assembly.

TO INSTALL THE SHELF

• Before placing the MDF top (J) onto your planer stand, place the

shelf (S) on top of the tubular side brackets (I).

• Insert 4 short carriage bolts (N), provided in the hardware bag,

through the holes in the shelf and the tubular side brackets.

• Secure the shelf with lock washers (O) and nuts (N).

WARNING: For your own safety, it is recommended that two

people carry the planer or serious injury could result.

WARNING: Do not attempt to move the planer on the stand if the

planer is not bolted down. Serious personal injury may result.

CAUTION: Use caution when using moving the planer and stand

to prevent tipping if wheels are stopped abruptly by encountering

debris on the floor or other irregularities in travel path.

FREE WARNING LABEL REPLACEMENT: If your warning labels

become illegible or are missing, call 1-800-4-D

EWALT for a free

replacement.

TABLETTE DE SUPPORT DE

RABOTEUSE MODÈLE DW7350

Assemblage

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, lire le manuel d’instruc-

tion respectif à l’outil avant d’utiliser tout accessoire. Tout manque-

ment à cet avertissement augmente les risques de dommages cor-

porels ainsi que les risques d’endommager la raboteuse et ses acces-

soires. N’utiliser que des pièces de rechange identiques pour réparer

cet outil.

Le support de raboteuse modèle DW7350 comprend une tablette qui

peut être installée durant l’assemblage.

POUR INSTALLER LA TABLETTE

•Avant de placer le plateau fibres à densité moyenne (FDM) (J)

sur le support de la raboteuse, mettre la tablette (S) par-dessus

les ferrures tubulaires latérales (I).

• Insérer 4 courts boulons à tête bombée (N), fournis dans le sac de

ferrures, dans les orifices de la tablette et les ferrures tubulaires.

• Fixer solidement la tablette au moyen des rondelles de blocage

(O) et des écrous (N).

AVERTISSEMENT : Pour votre sécurité, il est recommandé de

transporter la raboteuse à deux pour éviter tout dommage corporel

sérieux.

AVERTISSEMENT : Ne jamais tenter de transporter la raboteuse

sur son support si elle n’y est pas solidement arrimée. De sérieux

dommages corporels pourraient en résulter.

MISE EN GARDE : Faire très attention avant de déplacer la rabo-

teuse et son support que rien sur son passage ne bloque les roues

et fasse tout basculer.

REMPLACEMENT GRATUIT DES ÉTIQUETTES D’AVERTISSE-

MENT : Si les étiquettes d’avertissement deviennent illisibles ou sont

perdues, composer le 1 800 4-D

EWALT pour en obtenir le remplace-

ment gratuit.

REPISA PARA EL PIE DE SOPORTE

DW7350 PARA CEPILLOS

Ensamblaje

ADVERTENCIA: Para su seguridad personal, lea el manual

de instrucciones de la herramienta antes de usar cualquier

accesorio. El no tener en cuenta estas advertencias podría resultar

en lesiones personales y daños serios al cepillo y al accesorio.

Cuando repare esta herramienta, use sólo repuestos originales.

Su pie de soporte DW7350 incluye una repisa que puede ser instala-

da durante su ensamblaje.

PARA INSTALAR LA REPISA

• Antes de instalar el tablero de MDF (cartón madera de densidad

media) (J) en su pie de soporte para cepillos, ponga la repisa (S)

sobre los soportes tubulares laterales (I).

• Inserte 4 pernos cortos de carrocería (N), los cuales vienen inclu-

idos en la bolsa con ferretería, en los orificios de la repisa y los

soportes tubulares laterales.

• Fije la repisa en su sitio con las arandelas (O) y pernos (N) de

fijación.

ADVERTENCIA: Para su seguridad personal, se recomienda

cargar el cepillo entre dos personas para evitar lesiones serias.

ADVERTENCIA: No intente mover el cepillo sobre el pie de

soporte si el cepillo no está apernado a él. Podría resultar en lesiones

personales serias.

ATENCIÓN: Tenga cautela cuando mueva el cepillo y su soporte

para evitar que se vuelque si las ruedas se detienen abruptamente al

encontrarse con obstáculos o desechos en el piso u otras irregulari-

dades en el trayecto.

SUSTITUCIÓN GRATUITA DE LAS ETIQUETAS DE ADVERTEN-

CIA: Si las etiquetas de advertencia se vuelven ilegibles o se pierden,

llame al 1-800-4-D

EWALT para conseguir gratuitamente otras de

repuesto.

EWALT for a free 1

Summary of Contents

Page 1 - EWALT for a free

DeWalt DW7350 User Manual

Browse online or download User Manual for Power planers DeWalt DW7350. 620269-00, shelf for DW7350 [en]

Summary of Contents

More documents for Power planers DeWalt DW7350

Comments to this Manuals

DeWalt DW7350 User Manual

Browse online or download User Manual for Power planers DeWalt DW7350. 620269-00, shelf for DW7350 [en]

Summary of Contents

More documents for Power planers DeWalt DW7350

Comments to this Manuals

Related products and manuals for Power planers DeWalt DW7350